Juan Gabriel — Voy a Comprobarte songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voy a Comprobarte" van Juan Gabriel.

Songteksten

Voy a comprobarte, lo mucho que te quiero
Y voy a demostrarte, todo mi amor con hechos
Sabrá que todo es cierto, que nunca te he mentido
Que siempre te he querido, que todo es por tus celos
Y eso es lo que te hace pensar mal
Voy a demostrarte que jamás
Dejare de darte mi querer
Y que siempre mía tu serás
Igualmente tuyo yo seré
Voy a demostrarte, lo mucho que te quiero
Y voy a comprobarte, todo mi amor con hechos
Sabrá que todo es cierto, que nunca te he mentido
Que siempre te he querido, que todo es por tus celos
Y eso es lo que te hace pensar mal
Nunca quieres darme la razón
Siempre estas pensando mal de mí
Sabes que eres tú mi único amor
No encuentro el motivo que estés así
Voy a comprobarte, lo mucho que te quiero
Y voy a demostrarte, todo mi amor con hechos
Sabrá que todo es cierto, que nunca te he mentido
Que siempre te he querido, que todo es por tus celos
Y eso es lo que te hace pensar mal
Voy a demostrarte, lo mucho que te quiero
Y voy a comprobarte, todo mi amor con hechos
Sabrá que todo es cierto, que nunca te he mentido
Que siempre te he querido, que todo es por tus celos
Y eso es lo que te hace pensar mal
Voy a comprobarte, lo mucho que te quiero
Y voy a demostrarte, todo mi amor con hechos
Sabrá que todo es cierto, que nunca te he mentido
Que siempre te he querido, que todo es por tus celos
Y eso es lo que te hace pensar mal

Songtekstvertaling

Ik ga bij je kijken hoeveel ik van je hou.
En Ik zal je al mijn liefde met feiten tonen.
Hij zal weten dat het allemaal waar is, dat ik nooit tegen je gelogen heb.
Dat ik altijd van je heb gehouden, dat het allemaal komt door je jaloezie
En daarom denk je verkeerd.
Ik ga je bewijzen dat nooit
Ik zal je mijn liefde niet meer geven.
En dat je altijd van Mij zult zijn
Ik zal ook van jou zijn.
Ik zal je laten zien hoeveel ik van je hou.
En Ik zal je controleren, al mijn liefde voor de feiten
Hij zal weten dat het allemaal waar is, dat ik nooit tegen je gelogen heb.
Dat ik altijd van je heb gehouden, dat het allemaal komt door je jaloezie
En daarom denk je verkeerd.
Je wilt het nooit met me eens zijn.
Je denkt altijd verkeerd over mij.
Je weet dat je mijn enige liefde bent
Ik kan de reden niet vinden waarom je zo bent.
Ik ga bij je kijken hoeveel ik van je hou.
En Ik zal je al mijn liefde met feiten tonen.
Hij zal weten dat het allemaal waar is, dat ik nooit tegen je gelogen heb.
Dat ik altijd van je heb gehouden, dat het allemaal komt door je jaloezie
En daarom denk je verkeerd.
Ik zal je laten zien hoeveel ik van je hou.
En Ik zal je controleren, al mijn liefde voor de feiten
Hij zal weten dat het allemaal waar is, dat ik nooit tegen je gelogen heb.
Dat ik altijd van je heb gehouden, dat het allemaal komt door je jaloezie
En daarom denk je verkeerd.
Ik ga bij je kijken hoeveel ik van je hou.
En Ik zal je al mijn liefde met feiten tonen.
Hij zal weten dat het allemaal waar is, dat ik nooit tegen je gelogen heb.
Dat ik altijd van je heb gehouden, dat het allemaal komt door je jaloezie
En daarom denk je verkeerd.