Juan Gabriel — Vidita Mia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vidita Mia" van Juan Gabriel.
Songteksten
Vidita mía
Pedacito de mi vida
Si supieras cuanto te extraño
¿Dónde estás, vidita mía?
Pedacito de mi vida
Yo te busco y no te encuentro
Yo te quiero, todavía
No atormentes más mi amor
No hagas más grande el dolor
Que no vez, ¡ay, amor!
Dime, dime donde estas
Yo quiero irte a buscar
Porque ya no aguanto más
Vidita mía
¿Dónde estás, dónde estás?
¿Dónde estás, vidita mía?
Mira que por ti yo estoy
Estoy, estoy
Muy solo y muy triste
Vidita mía
¿Dónde estás, dónde estás?
Que vivir sin ti no quiero
Yo ya me canso de buscarte
De buscarte, de buscarte
Y no te encuentro
Pedacito de mi vida
Si supieras cuanto te extraño
¿Dónde estás, vidita mía?
Pedacito de mi vida
Yo te busco y no te encuentro
Yo te quiero, todavía
No atormentes más mi amor
No hagas más grande el dolor
Que no vez, ¡ay, amor!
Dime, dime donde estas
Yo quiero irte a buscar
Porque ya no aguanto más
Vidita mía
¿Dónde estás, dónde estás?
¿Dónde estás, vidita mía?
Mira que por ti estoy
Yo estoy, estoy
Muy solo y muy triste
Vidita mía
¿Dónde estás, dónde estás?
Que vivir sin ti no quiero
Yo ya me canso de buscarte
De buscarte, de buscarte
Y no te encuentro
¿Dónde estás?
Songtekstvertaling
Mijn Vidita
Een beetje van mijn leven
Als je wist hoe erg ik je mis.
Waar ben je, mijn kleine leven?
Een beetje van mijn leven
Ik zoek je en ik kan je niet vinden.
Ik hou nog steeds van je.
Niet meer mijn liefde kwellen
Maak de pijn niet groter.
Zie je niet, Oh, liefde!
Zeg me waar je bent.
Ik wil je gaan halen.
Want ik kan er niet meer tegen.
Mijn Vidita
Waar ben je, waar ben je?
Waar ben je, mijn kleine leven?
Ik ben er voor je.
Ik ben ...
Erg eenzaam en erg verdrietig
Mijn Vidita
Waar ben je, waar ben je?
Ik wil niet zonder jou leven.
Ik ben het zat om je te zoeken.
Om je te zoeken, om je te zoeken.
En ik kan je niet vinden.
Een beetje van mijn leven
Als je wist hoe erg ik je mis.
Waar ben je, mijn kleine leven?
Een beetje van mijn leven
Ik zoek je en ik kan je niet vinden.
Ik hou nog steeds van je.
Niet meer mijn liefde kwellen
Maak de pijn niet groter.
Zie je niet, Oh, liefde!
Zeg me waar je bent.
Ik wil je gaan halen.
Want ik kan er niet meer tegen.
Mijn Vidita
Waar ben je, waar ben je?
Waar ben je, mijn kleine leven?
Ik ben er voor je.
Dat ben ik.
Erg eenzaam en erg verdrietig
Mijn Vidita
Waar ben je, waar ben je?
Ik wil niet zonder jou leven.
Ik ben het zat om je te zoeken.
Om je te zoeken, om je te zoeken.
En ik kan je niet vinden.
Waar ben je?