Juan Gabriel — Tu Sigues Siendo El Mismo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Sigues Siendo El Mismo" van Juan Gabriel.
Songteksten
Si supieras que hace mucho
Que ella dejo de quererte
Y pensar que algun dia juro amarte
Hasta la muerte
Pero ahora se arrepiente
De haber perdido el tiempo
Que sufriò para olvidar
Tus besos
Que se tuvo que ir Y muy lejos
Y ahora si la vez
Ni le preguntes.
Que si te quiere
Ya no te quiere.
Te quiso mucho
Cuanto te quiso
Y hoy al que ama
Contigo tiene un parecido
Pero distintos
En sentimienmtos
Por que el es bueno
Y tu sigues siendo el mismo
Te quiso
Como a nadie
Y jamas
Lo ha negado
Pero ahora es muy distinto…
Otra vez se a enamorado
El ya sabe que te quiso
Y tambien que te ha olvidado
Que sufrio para olvidar
Tus besos
Que se tuvo que ir Y muy lejos
Le enseño tambien
A perdonarte
Y a quererlo
Como lo quiere
Te quiso mucho
Cuanto te quiso
Que hoy al que ama
Contigo tiene un parecido
Pero distintos
En sentimientos
Por que el es bueno
Y tu sigues
Siendo el mismo
Por que el es bueno y tu siges siendo el mismo
Songtekstvertaling
Als je wist dat het lang geleden was
Dat ze niet meer van je houdt.
En te bedenken dat ik ooit van je zal houden
Tot de dood
Maar nu heeft hij spijt.
Als je je tijd hebt verspild
Dat hij leed om te vergeten
Je kussen
Dat hij moest gaan en ver weg
En nu als de tijd
Vraag het hem niet eens.
Dat als hij van je houdt
Ze houdt niet meer van je.
Hij hield heel veel van je.
Hoeveel hij van je hield.
En vandaag degene van wie je houdt
Het lijkt op jou.
Maar anders
In gevoelens
Omdat hij goed is.
En je bent nog steeds hetzelfde.
Hij hield van je.
Zoals niemand.
En nooit
Hij ontkende het.
Maar nu is het heel anders.…
Ze werd weer verliefd.
Hij weet al dat hij van je hield.
En ook dat hij jou vergeten is.
Die leed om te vergeten
Je kussen
Dat hij moest gaan en ver weg
Ik zal het je ook laten zien.
Om je te vergeven.
En om er van te houden
Zoals je wilt.
Hij hield heel veel van je.
Hoeveel hij van je hield.
Dat vandaag degene waar je van houdt
Het lijkt op jou.
Maar anders
In gevoelens
Omdat hij goed is.
En je bent nog steeds
Hetzelfde zijn
Omdat hij goed is en jij nog steeds hetzelfde bent.