Juan Gabriel — Tres Claveles y un Rosal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tres Claveles y un Rosal" van Juan Gabriel.
Songteksten
Las puertas del panteón, se abrieron de par en par,
Sepultaron a mi amor, jure, no volver a amar
Hasta la tumba llegue, donde hoy descansa en paz
Y en su tumba le deje, tres claveles y un rosal
Con lagrimas en mis ojos, en su tumba deje escrito
Los claveles son tú amor, y el rosal es tu olvido
Salí del triste panteón, vi la tumba abandonada
Dios mío guárdame su amor, Dios mío recoge su alma,
Se me olvido mi pañuelo, cuando regrese por el
Ví que en la cruz escribí, nunca te olvidare
Y me incline, recogí el pañuelo, que olvidaba
Y los claveles mire, los claveles mire
Pero el rosal, ya no estaba
Songtekstvertaling
De deuren van het pantheon, wijd geopend,
Ze hebben mijn liefde begraven, ik zweer het, nooit meer lief te hebben.
Tot het graf komt, waar vandaag rust in vrede.
En in zijn graf liet ik hem drie anjers en een rozentuin achter.
Met tranen in mijn ogen, in zijn graf geschreven
Anjers zijn je liefde, en de roos is je vergeetachtigheid
Ik kwam uit het trieste pantheon, ik zag de tombe verlaten
Mijn God bewaar me uw liefde, mijn God verzamelt uw ziel,
Ik vergat mijn zakdoek, toen ik terugkwam voor de
Ik zag dat op het kruis dat ik schreef, Ik zal je nooit vergeten.
En ik boog, ik pakte de zakdoek, ik vergat
En de anjers kijken, de anjers kijken.
Maar de Roos was weg.