Juan Gabriel — Te Doy Las Gracias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Doy Las Gracias" van Juan Gabriel.
Songteksten
Ahora que tu te has ido duermo tranquilo todas las noches
Ahora que ya soy libre despierto alegre sin tus reproches
Ahora que tu te has ido vivo la vida como yo quiera
Ahora que ya soy libre vivo dichoso como antes era
No me interesa saber si estas si vienes o vaz
No tengo celos ni dudas, ni nada ni la incertidumbre
Que estaba acabando con toda mi vida
No me interesa saber si estas, si vienes o vaz
Yo ya no sufro, no lloro no extraño
Y tu tienes la culpa por tantos engaños
Por tanta mentira
Si vieras…
Cuanto he cambiado ya no es lo mismo
Te doy las gracias sinceramente por que te has ido
Si vieras…
Cuanto he cambiado sin tu presencia
Ahora rio y vivo la vida a mi convenencia
No me arrepeiento del ayer
Fue una experiencia que al final
Me abrio los ojos para ver
Que tengo mucho mas que dar
Y bellas cosas por hacer
Tu me estorbabas nada mas
Ahora soy lilbre, y ahora soy libre
Dios quiera que nunca, que nunca, que nunca
Que nunca, que nunca, que nunca, que nunca, que nunca
Que nunca, que nunca, que nunca vuelvas.
Songtekstvertaling
Nu je weg bent, slaap ik elke nacht vredig.
Nu ik vrij wakker ben, vrolijk zonder jouw verwijten.
Nu je weg bent, leef je leven zoals Ik wil.
Nu ik vrij ben, leef ik nog lang en gelukkig.
Het kan me niet schelen of je komt of vaz.
Ik ben niet jaloers, geen twijfel, Niets, geen onzekerheid.
Dat ik mijn hele leven zou eindigen
Het kan me niet schelen of je komt of vaz.
Ik lijd niet meer, ik huil niet Ik mis niet
En het is jouw schuld voor zoveel misleidingen.
Voor zoveel leugens.
Als u…
Hoeveel ik veranderd ben, is niet meer hetzelfde.
Ik dank u hartelijk voor uw vertrek.
Als u…
Hoe ik ben veranderd zonder jouw aanwezigheid
Lach nu en leef het leven als het mij uitkomt.
Ik heb geen spijt van gisteren.
Het was een ervaring die op het einde
Ik opende mijn ogen om te zien
Dat ik zoveel meer te geven heb
En mooie dingen te doen
Je stond me in de weg.
Nu ben ik seringen, en nu ben ik vrij
Als God het wil, nooit, nooit
Dat nooit, dat nooit, dat nooit, dat nooit, dat nooit
Kom nooit meer terug.