Juan Gabriel — Si Dios Me Ayuda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Dios Me Ayuda" van Juan Gabriel.
Songteksten
Si Dios me ayuda, te prometo vida mía,
Volver contigo, para darte, mucho más
Tengo mil sueños, para compartir contigo,
Y a realizarlos, Dios me ayudara
Solo te pido, que me esperes un poquito
No desesperes que muy pronto tú sabrás
Que el sacrificio, de estar lejos, y no verte
Es sacrificio para darte, mucho más
Te extraño tanto, vida mía, tanto, tanto
Que hay momentos, en que ya, no puedo más
Quiero mirarte, abrazarte, y besarte
Después ser tuyo, y volverme a regresar
Si Dios me ayuda…
Solo te pido que me esperes un poquito
Ahora que tengo la oportunidad,
Si Dios me ayuda, volveré contigo vida
Para quererte, para darte mucho mas
Te extraño tanto, vida mía, tanto, tanto
Que hay momentos, en que ya, no puedo más
Quiero mirarte, abrazarte, y besarte
Después ser tuyo, y volverme a regresar
Si Dios me ayuda
Songtekstvertaling
Als God me helpt, beloof ik je mijn leven.,
Om met je mee terug te komen, om je veel meer te geven.
Ik heb duizend dromen om met je te delen. ,
En om ze te realiseren, zal God me helpen.
Ik vraag je alleen een beetje op me te wachten.
Wanhoop niet, want gij zult het weten.
Dat offer, om ver weg te zijn, en je niet te zien.
Het is opoffering om je veel meer te geven.
Ik mis je zo erg, mijn leven, zo veel, zo veel
Dat er tijden zijn, dat ik nu al niet meer kan
Ik wil naar je kijken, je omhelzen en je kussen.
Wees dan van jou en kom terug.
Als God me helpt.…
Ik vraag je alleen een beetje op me te wachten.
Nu ik de kans heb,
Als God me helpt, kom ik terug tot je leven.
Om van je te houden, om je zoveel meer te geven
Ik mis je zo erg, mijn leven, zo veel, zo veel
Dat er tijden zijn, dat ik nu al niet meer kan
Ik wil naar je kijken, je omhelzen en je kussen.
Wees dan van jou en kom terug.
Als God me helpt.