Juan Gabriel — Que Chasco Me Lleve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Chasco Me Lleve" van Juan Gabriel.
Songteksten
Es duro darse cuenta de las cosas
la rosa mas bonita tiene espinas
es cierto que las rosas son hermosas
si no es de tu jardin son mas bonitas
Me pasa una escuincla que me gusta
y me dije quien quite y me quiera
que chasco me lleve era casada
fue mas triste que me halla dado cuenta
Me anduve dando vuelta muchos dias
y ella solamente me miraba
con ojos que a cualquiera me decia
y yo como los indios me agachaba
Pero es duro darse cuenta de las cosas
y hoy solo me conformo con mirarla
sus miradas se me clavan como espinas
por que ella es una flor, es una rosa
Me pasa una escuincla que me gusta
y me dije quien quite y me quiera
que chasco me lleve era casada
fue mas triste que me halla dado cuenta
Me anduve dando vuelta muchos dias
y ella solamente me miraba
con ojos que a cualquiera me decia
y yo como los indios me agachaba
Pero es duro darse cuenta de las cosas
y hoy solo me conformo con mirarla
sus miradas se me clavan como espinas
por que ella es una flor,
Es una rosa
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om dingen uit te zoeken.
de mooiste roos heeft doornen
waar, rozen zijn prachtig.
als het niet uit je tuin komt, zijn ze mooier.
Geef me een school die ik leuk vind
en ik zei tegen mezelf wie er vandoor gaat en van me houdt
Ik was getrouwd.
het was triester dat ik me realiseerde
Ik draai me al dagen om.
en ze keek me aan
met ogen die iedereen me zou vertellen
en ik kroop als de Indianen.
Maar het is moeilijk om dingen uit te zoeken.
en vandaag neem ik genoegen met haar in de gaten te houden.
hun ogen zitten aan me vast als doornen.
omdat ze een bloem is, ze is een roos
Geef me een school die ik leuk vind
en ik zei tegen mezelf wie er vandoor gaat en van me houdt
Ik was getrouwd.
het was triester dat ik me realiseerde
Ik draai me al dagen om.
en ze keek me aan
met ogen die iedereen me zou vertellen
en ik kroop als de Indianen.
Maar het is moeilijk om dingen uit te zoeken.
en vandaag neem ik genoegen met haar in de gaten te houden.
hun ogen zitten aan me vast als doornen.
omdat ze een bloem is.,
Het is een roos.