Juan Gabriel — No Vale la Pena songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Vale la Pena" van Juan Gabriel.

Songteksten

No vale la pena
Lo que tu me quieres
Porque es muy poquito
Eso no me llena
No me es suficiente
Quiero otro tantito
No vale la pena
Tus distantes citas
Casi no te veo
La intención es buena
Nadie te lo quita
Pero más yo quiero
No vale la pena corazón
Es amor de un rato
Si siempre yo te veo corazón
Muy de vez en cuando
No vale la pena
Date cuenta de eso
Que lo que tu me has dado
Es una miseria
Son muy pocos besos
Para un enamorado…

Songtekstvertaling

Het is het niet waard.
Wat je van me houdt
Omdat het heel weinig is.
Dat vult me niet.
Het is niet genoeg voor mij.
Ik wil nog een hoop.
Het is het niet waard.
Je verre dates
Ik zie je nauwelijks.
De bedoeling is goed
Niemand neemt het van je af.
Maar meer wil ik
Niet de moeite waard hart
Het is liefde voor een tijdje.
Als ik altijd je hart zie
Zeer af en toe
Het is het niet waard.
Besef dat
Dan wat jij mij gegeven hebt.
Het is een ellende.
Heel weinig kussen
Voor een minnaar…