Juan Gabriel — No Se Ha Dado Cuenta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Se Ha Dado Cuenta" van Juan Gabriel.
Songteksten
De esa chica yo estoy enamorado
pero nunca le he hablado por temor
tengo miedo que ella me rechace
o que diga que ya tiene otro amor
no se ha dado cuenta, que me gusta
no se ha dado cuenta, que le amo
que cuando pasa la estoy mirando
que estando despierto, la estoy soñando
que de mi vida ya sea adueñado
que en mis pensamientos, ella siempre estado, es así
de esa chica yo estoy enamorado
pero nunca le he hablado por temor
tengo miedo que ella me rechace
o que diga que ya tiene otro amor
no se ha dado cuenta, que me gusta
no se ha dado cuenta, que le amo
que cuando pasa la estoy mirando
que estando despierto, la estoy soñando
que de mi vida ya sea adueñado
que en mis pensamientos, ella siempre estado
de esa chica yo estoy enamorado
no se ha dado cuenta, que me gusta
no se ha dado cuenta, que yo le amo
no se ha dado cuenta, ¡he, he!
No, no, no se ha dado
no se ha dado
no, no se ha dado
no se ha dado
no, no se ha dado
no se ha dado
cuenta, cuenta
no se ha dado cuenta, que me gusta
no se ha dado cuenta, que yo le amo
de esa chica yo estoy enamorado
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd op dat meisje.
maar ik heb nooit uit angst met hem gesproken.
Ik ben bang dat ze me afwijst.
of zeggen dat hij al een andere liefde heeft
je hebt het niet gemerkt, ik vind het leuk.
het is je niet opgevallen, ik hou van je.
dat als het voorbij gaat ik ernaar kijk
dat als ik wakker ben, ik droom
Moge mijn leven worden overgenomen.
dat is in mijn gedachten altijd zo geweest.
Ik ben verliefd op dat meisje.
maar ik heb nooit uit angst met hem gesproken.
Ik ben bang dat ze me afwijst.
of zeggen dat hij al een andere liefde heeft
je hebt het niet gemerkt, ik vind het leuk.
het is je niet opgevallen, ik hou van je.
dat als het voorbij gaat ik ernaar kijk
dat als ik wakker ben, ik droom
Moge mijn leven worden overgenomen.
dat ze in mijn gedachten altijd
Ik ben verliefd op dat meisje.
je hebt het niet gemerkt, ik vind het leuk.
hij heeft niet gemerkt dat ik van hem hou.
hij merkte het niet, hij, hij!
Nee, nee, het is niet gebeurd.
niet gegeven
nee, het is niet gebeurd.
niet gegeven
nee, het is niet gebeurd.
niet gegeven
tellen, tellen
je hebt het niet gemerkt, ik vind het leuk.
hij heeft niet gemerkt dat ik van hem hou.
Ik ben verliefd op dat meisje.