Juan Gabriel — No Quiero Que Me Dejes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Quiero Que Me Dejes" van Juan Gabriel.
Songteksten
Porque no me comprendes, vida mía
Que no estoy, dispuesto hacer esclavo
De esta horrible soledad
Porque no me comprendes, vida mía
Que si te vas se harían frías mis noches
Piénsalo un poquito más
No, no No quiero que te vayas
No quiero que me dejes
No me dejes, no Aquí postrado de rodillas
Quiero que me digas cual fue la razón
No No quiero que te vayas
Bastante ya he sufrido
Por conseguir tu amor
Por dios, amor yo te lo pido
Que no eches al olvido
Lo que hubo entre tú y yo Aun es tiempo vida
Pues después no vaya hacer
Que cuando tú regreses
A mi lado ya no este
Y tengas que llorar
Como hoy me encuentro, junto a ti Por eso y otras cosas
Que te van hacer sufrir
No, no No quiero que te vayas
No quiero que me dejes
No me dejes, no Aquí postrado de rodillas
Quiero que me digas cual fue la razón
No No quiero que te vayas
Bastante ya he sufrido
Por conseguir tu amor
Por dios amor yo te lo pido
Que no eches al olvido
Lo que hubo entre tú y yo No, amor
Songtekstvertaling
Omdat je me niet begrijpt, mijn leven.
Dat ik niet bereid ben om slaaf te worden.
Van deze vreselijke eenzaamheid
Omdat je me niet begrijpt, mijn leven.
Dat als je weggaat mijn nachten koud zouden worden
Denk er nog eens over na.
Nee, nee, Ik wil niet dat je weggaat.
Ik wil niet dat je me verlaat.
Laat me niet alleen, niet hier op mijn knieën.
Ik wil dat je me vertelt wat de reden was.
Nee, Ik wil niet dat je weggaat.
Ik heb genoeg geleden.
Voor het krijgen van je liefde
Bij God, liefde Ik vraag je
Vergeet niet
Wat er tussen ons was, is nog steeds leven.
Doe het dan niet.
Dat als je terugkomt
Naast mij is niet langer
En je moet huilen.
Zoals ik vandaag ben, met jou voor dat en andere dingen.
Dat zal je laten lijden.
Nee, nee, Ik wil niet dat je weggaat.
Ik wil niet dat je me verlaat.
Laat me niet alleen, niet hier op mijn knieën.
Ik wil dat je me vertelt wat de reden was.
Nee, Ik wil niet dat je weggaat.
Ik heb genoeg geleden.
Voor het krijgen van je liefde
In godsnaam, ik vraag het je.
Vergeet niet
Wat was er tussen jou en mij?