Juan Gabriel — Mariachi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mariachi" van Juan Gabriel.
Songteksten
Mariachi!
Que Quieres?!
Que Buena Suerte Tengo!
Si No Fuera Por Ustedes, No Anduviera TAN Contento!!!
((echale todito))
Anoche, Yo Fui A Su Casa ((a cual casa?!))
Que Esta En La Punta Del Cerro ((el cerro del tequila!))
Y Saben Quien Salio? Quien Creen? ((quien?))
Su Mama Y Que Ella Me Hecha A Los Perros! ((woof woof woof!))
Y Anoche, Sone Con Ella ((ahay!))
Que Me Iba Entregar Su Amor
Y Cuando Iba Tras La Dolcena Que Creen? ((que?))
'Pues Que Suena El Despertador! ((:canto de gallo:))
Un Dia La Vi Con Otro ((era el mismo!))
Le Dije… Oye Ven Aca! ((dale duro, dale!))
Y Le Dije, Oye Tu Pu’s Que Te Crees Que Soy Tu Tonto O Que?
Y Me Dije, Que Creen? ((que?))
Pero Si El Es Mi Papa ((suegro!))
Quien Se Quiere Casar Conmigo?
Pues Conmigo Se Van A Casar!
Y Quienes Quieren Que Sea Su Querio?
Pues Ya Sacenme De Trabajar!
Dices Que No Comes Tierra
Pero De Que Son Los Hombres?
Si Esa Pansita Que Tienes…
Es De La Tierra Que Comes!
Suspiro… Entro Y Sales
Si Fueras A Donde Te Envio
Que Bien Recibido Fueras, Si Supieran Que Eres Mio
Mariachi!
Que Quieres?!
Que Buena Suerte Tengo Yo!
Si No Fuera Por Estas Noches, Que Manana Seran Recuerdos!
Songtekstvertaling
Mariachi!
Wat Wil Je?!
Veel Geluk Voor Mij!
Zonder jou zou ik niet zo gelukkig zijn.!!
((gooi het allemaal weg))
Gisteravond ging ik naar zijn huis.!))
Dat is aan de top van de heuvel (de heuvel van tequila!))
En Weet Je Wie Er Uitkwam? Wie Denk Je? ((wie?))
Haar Moeder En Zij Maakten Honden Voor Me. ((woef woef woef woef!))
En gisteravond, Sone met haar (ahay!))
Dat Hij Me Zijn Liefde Zou Geven
En Toen Ik Achter Het Snoep Aan Ging, Wat Denk Je? (wat?))
Dat is de wekker. ((: haan zingen:))
Op een dag zag ik haar met een andere (het was hetzelfde!))
Ik Zei... Kom Hier. (raak het hard, raak het!))
En ik zei, Hé, denk je dat ik gek ben of niet?
En Ik Zei Tegen Mezelf, Wat Denk Je? (wat?))
Maar als hij mijn schoonvader is!))
Wie Wil Er Met Me Trouwen?
Ze gaan met me trouwen.
En Wie Wil Dat Het Zijn Liefde Is?
Haal Me Van M ' N Werk Af.
Je zegt dat je geen vuil eet.
Maar Wat Zijn Mannen?
Als Dat Mietje Dat Je Hebt…
Het is van het Land dat je eet!
Zucht ... Kom Binnen En Ga Naar Buiten.
Als Je Ging Waar Ik Je Heen Stuurde
Hoe Goed Ontvangen Je Was, Als Ze Wisten Dat Je Van Mij Was
Mariachi!
Wat Wil Je?!
Veel Geluk Voor Mij!
Zonder deze nachten zijn het morgen herinneringen.