Juan Gabriel — Maria Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria Maria" van Juan Gabriel.
Songteksten
Que culpa tengo de quererte María,
De que tú seas el amor de mis amores,
Que culpa tengo de quererte María,
Que culpa tengo de que yo te adore
De que mis ojos te hayan visto, María
De que por ti, mi corazón siga latiendo,
De que tú seas el amor, de mi vida
De que te quiera tanto, como yo te quiero
María, María, si no me quieres no me importa, María
Yo con quererte simplemente, me conformo
Y aunque no quieras que te quiera, he de quererte
Porque nací para adorarte y te adoro
Y arriba Juárez,… María de todas las Marías
De que mis ojos te hayan visto, María
De que por ti, mi corazón siga latiendo,
De que tú seas el amor, de mi vida
De que te quiera tanto, como yo te quiero
María, María, si no me quieres no me importa, María
Yo con quererte simplemente, me conformo
Y aunque no quieras que te quiera, he de quererte
Porque nací para adorarte y te adoro
María, María, si no me quieres no me importa, María
Yo con quererte simplemente, me conformo
Y aunque no quieras que te quiera, he de quererte
Porque nací para adorarte y te adoro
María, María, si no me quieres no me importa, María
Yo con quererte simplemente, me conformo
Y aunque no quieras que te quiera, he de quererte
Porque nací para adorarte y te adoro
María, María, si no me quieres no me importa, María
Yo con quererte simplemente…
Songtekstvertaling
Welke schuld heb ik dat ik van je hou, Mary?,
Dat je de liefde van mijn liefdes bent,
Welke schuld heb ik dat ik van je hou, Mary?,
Wat is mijn schuld dat ik je aanbid?
Dat mijn ogen je gezien hebben, Mary
Dat mijn hart voor jou blijft kloppen.,
Dat jij de liefde van mijn leven bent
Dat ik evenveel van je hou als van jou.
Maria, Maria, als je niet van me houdt, kan het me niet schelen, Maria.
Ik hou van je, Ik Neem genoegen met
En zelfs als je niet wilt dat ik van je hou, moet ik van je houden.
Omdat ik geboren ben om je te aanbidden en ik aanbid je
En boven Juarez ... Maria de todas las Marias
Dat mijn ogen je gezien hebben, Mary
Dat mijn hart voor jou blijft kloppen.,
Dat jij de liefde van mijn leven bent
Dat ik evenveel van je hou als van jou.
Maria, Maria, als je niet van me houdt, kan het me niet schelen, Maria.
Ik hou van je, Ik Neem genoegen met
En zelfs als je niet wilt dat ik van je hou, moet ik van je houden.
Omdat ik geboren ben om je te aanbidden en ik aanbid je
Maria, Maria, als je niet van me houdt, kan het me niet schelen, Maria.
Ik hou van je, Ik Neem genoegen met
En zelfs als je niet wilt dat ik van je hou, moet ik van je houden.
Omdat ik geboren ben om je te aanbidden en ik aanbid je
Maria, Maria, als je niet van me houdt, kan het me niet schelen, Maria.
Ik hou van je, Ik Neem genoegen met
En zelfs als je niet wilt dat ik van je hou, moet ik van je houden.
Omdat ik geboren ben om je te aanbidden en ik aanbid je
Maria, Maria, als je niet van me houdt, kan het me niet schelen, Maria.
Ik hou gewoon van je.…