Juan Gabriel — Lágrimas Tristes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lágrimas Tristes" van Juan Gabriel.
Songteksten
Que me gano ya con llorar, si a ti no te importa
Mis lágrimas tristes, mis lágrimas tristes, para que, llorar
Que me gano ya con decir, que regreses pronto
Si tú no regresas, si tú no regresas,
Para que, decir, que te quiero mucho,
Que te extraño mucho, que yo estoy sufriendo por ti,
Si lo que he notado, me lo han dicho todos,
que no quieres nada de mí
Si a ti no te importa, nada de mi vida, juro que no vuelvo a insistir,
No contesto tú carta, y por mis lágrimas juro, no te vuelvo a escribir
Que me gano ya con llorar, si a ti, no te importa nada,
Mis lágrimas tristes son, mis lágrimas tristes son, para que, llorar
Que me gano ya con decir, que regreses pronto
Si has dicho en tu carta, si has dicho en tu carta, que no volverás
Que tú no me quieres, que tú no me extrañas
Que nunca has llorado por mí
En la última carta, me lo has dicho todo
Que no quieres nada de mí
Si a ti no te importa, nada de mi vida, juro que no vuelvo a insistir,
No contesto tú carta, y por mis lágrimas juro, no te vuelvo a escribir
Son, son, son, son lágrimas tristes, lágrimas tristes,
Mis lágrimas son tristes, lágrimas tristes,
Lágrimas tristes, mis lágrimas son tristes, lágrimas tristes…
Songtekstvertaling
Dat kan ik verdienen door te huilen, als je het niet erg vindt.
Mijn droevige tranen, mijn droevige tranen, daarvoor, huil
Dat verdien ik door te zeggen, Je komt snel terug
Als je niet terugkomt, als je niet terugkomt.,
Dus, om te zeggen, Ik hou heel veel van je,
Dat ik je zo erg mis, dat ik voor je lijd.,
Als het me is opgevallen, hebben ze het me allemaal verteld. ,
dat je niets van me wilt.
Als het je niets kan schelen, niets in mijn leven, Ik zweer dat ik niet meer zal aandringen.,
Ik beantwoord je brief niet en ik zweer bij mijn tranen dat ik je niet meer zal schrijven.
Dat verdien ik al door te huilen, als je, je helemaal niet schelen,
Mijn droevige tranen zijn, mijn droevige tranen zijn, voor dat, huilen
Dat verdien ik door te zeggen, Je komt snel terug
Als je in je brief zegt, als je in je brief zegt, kom je niet terug.
Dat je niet van me houdt, dat je me niet mist
Dat je nooit om me gehuild hebt.
In de laatste brief heb je me alles verteld.
Dat je niets van me wilt.
Als het je niets kan schelen, niets in mijn leven, Ik zweer dat ik niet meer zal aandringen.,
Ik beantwoord je brief niet en ik zweer bij mijn tranen dat ik je niet meer zal schrijven.
Ze zijn, ze zijn, ze zijn, ze zijn droevige tranen, droevige tranen,
Mijn tranen zijn droevig, droevige tranen,
Droevige tranen, mijn tranen zijn droevig, droevige tranen…