Juan Gabriel — Ha Llegado Un Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ha Llegado Un Angel" van Juan Gabriel.
Songteksten
El 22 del mes doceavo vi nacer
Ha un angel mas hermoso que el amanecer,
Llegan ramos de rosas,
Mas regalos y cosas como muestras de amor
Luisa Maria, Luisa Maria,
Luisa Maria ha empesado a decir mama,
Sonrie, juega, y duerme en brazos de papa
Le regalan su cuna,
Dormira blancas lunas,
Que bendijo su paz
Es un angel que ha llegado desde cielo azul,
Con la venia del eterno para ser la luz,
Que ilumine mi sendero para ver mejor su amor.
Es un angel que ha llegado a mi soledad,
Para ser de mi tristeza la felicidad,
Es un sueño que se ha vuelto realidad y esplor
Con perfume a paso a donde huele solamente ha amor
Ay, ay, ay, ay, ay Luisa Maria ahora es que empeso a crecer
Traviesa, inquieta y guapa un poco mas que ayer
Se volvio corajuda porque mas travesuras no le dejan hacer
Luisa Maria,
Luisa Maria ahora se vuelve mujer,
Se vuelve mas hermosa que el atardecer,
Ha cumplido otro año va subiendo el peldaño que le hara florecer
Es un angel que ha llegado desde cielo azul,
Con la venia del eterno para ser la luz,
Que ilumine mi sendero para ver mejor el amor.
Es un angel que ha llegado a mi soledad,
Para ser de mi trizteza la felicidad,
Es un sueño que se ha vuelto realidad y esplor
Con perfume a paso a donde huele solamente ha amor
Y es un angel que ha llegado desde el cielo azul
Luisa Maria, Luisa Maria eres el amor, amor, amor,
Y eres el angel que ha llegado a mi soledad
Luisa Maria, Oh Luisa Maria eres el amor, el amor, el amor
Y eres el angel que ha llegado a mi soledad
Luisa Maria, Oh Luisa Maria eres el amor, eres el amor
Y eres el angel que ha llegado desde el cielo azul,
Luisa Maria, Oh Luisa Maria, eres el amor, el amor, el amor
Y eres el angel que ha llegado a mi soledad
Para ser de mi trizteza la felicidad,
Y es un sueño que se ha vuelto realidad y esplor
Songtekstvertaling
Op de 22e van de twaalfde maand werd ik geboren
Er is een engel mooier dan de dageraad,
Boeketten rozen arriveren,
Meer geschenken en dingen zoals liefde
Luisa Maria, Luisa Maria,
Luisa Maria begint mama te zeggen.,
Lach, speel, en slaap in Papa ' s armen
Ze geven hem zijn wieg.,
Zal slapen witte manen,
Die zijn vrede zegende.
Het is een engel die uit de blauwe hemel komt.,
Met de genade van het eeuwige om het licht te zijn,
Moge Hij mijn pad verlichten om zijn liefde beter te zien.
Hij is een engel die naar mijn eenzaamheid is gekomen.,
Om van mijn verdriet gelukkig te zijn,
Het is een droom die is uitgekomen en splor
Met parfum om te stappen waar het ruikt heeft alleen liefde
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay Luisa Maria nu begin ik te groeien
Ondeugend, rusteloos en mooi iets meer dan gisteren
Ze werd dapper omdat meer onheil haar niet zou laten doen.
Luisa Maria,
Luisa Maria wordt nu een vrouw.,
Het wordt mooier dan de zonsondergang.,
Hij is weer een jaar veranderd. hij gaat de stap omhoog die hem zal laten bloeien.
Het is een engel die uit de blauwe hemel komt.,
Met de genade van het eeuwige om het licht te zijn,
Moge Hij mijn pad verlichten om liefde beter te zien.
Hij is een engel die naar mijn eenzaamheid is gekomen.,
Om van mijn trizteza geluk te zijn,
Het is een droom die is uitgekomen en splor
Met parfum om te stappen waar het ruikt heeft alleen liefde
En het is een engel die uit de blauwe hemel komt
Luisa Maria, Luisa Maria Je bent lief, lief, lief,
En jij bent de engel die naar mijn eenzaamheid is gekomen
Luisa Maria, Oh Luisa Maria je bent lief, lief, lief
En jij bent de engel die naar mijn eenzaamheid is gekomen
Luisa Maria, Oh Luisa Maria je bent lief, je bent lief
En jij bent de engel die uit de blauwe hemel komt,
Luisa Maria, Oh Luisa Maria, je bent lief, lief, lief
En jij bent de engel die naar mijn eenzaamheid is gekomen
Om van mijn trizteza geluk te zijn,
En het is een droom die is uitgekomen en splor