Juan Gabriel — Esta Rosa Roja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esta Rosa Roja" van Juan Gabriel.
Songteksten
Con una rosa en la Mano te digo
Lo mucho que yo te Amo, cariño, te quiero
Y en un rizo de tu pelo
La rosa dejo
La pondre en un rizo
De tu hermoso pelo
Y ahora tu me dices
Si o no me amas
Es una costumbre
Que tiene mi puieblo
Al decir me gustas
Y que eres muy guapa
Esta rosa roja
Prueba del cariño
Y de tantas cosas
Que por ti yo siento
Es la mas hermosa
De la primavera
Y es para decirte
Lo que yo te quiero
La pondre en un rizo
De tu hermoso pelo
Y ahora tu me dices
Si o no me amas
Es una costumbre
Que tiene mi pueblo
Al decir me gustas
Y que eres muy guapa
La corte pensando
Solo en tu cariño
Que mires mi rostro
Dentro de la rosa
Tú veias mis ojos
Yo veia tus labios
Que me musitaban
Yo no se que cosa
Esta rosa roja
Prueba del cariño
Y de tantas cosas
Que por ti yo siento
La corto mi mano
(Rosa roja)
La que tu Acaricias
(Rosa roja)
Un poco de mi amor
La, la, la, la, la La, la, la, la, la
Songtekstvertaling
Met een roos in mijn hand zeg ik je
Hoeveel ik van je hou, schat, ik hou van je
En in een krul van je haar
De Roos links
Ik stop het in een krul.
Van je mooie haar
En nu vertel je me
Of je nu van me houdt of niet
Het is een gewoonte.
Wat is er mis met mijn baby?
Door te zeggen dat ik je leuk vind.
En dat je heel mooi bent.
Deze rode roos
Karige test
En zoveel dingen
Dat ik voor je voel
Het is de mooiste
Lente
En het is om je te vertellen
Wat ik van je hou
Ik stop het in een krul.
Van je mooie haar
En nu vertel je me
Of je nu van me houdt of niet
Het is een gewoonte.
Wat heeft mijn volk?
Door te zeggen dat ik je leuk vind.
En dat je heel mooi bent.
Het standpunt van de Rekenkamer
Alleen in je liefde
Kijk naar mijn gezicht.
In de roos
Je ziet mijn ogen.
Ik kon je lippen zien.
Dat ik werd gefluisterd
Ik weet niet wat.
Deze rode roos
Karige test
En zoveel dingen
Dat ik voor je voel
Ik hak m ' n hand eraf.
(Rode Roos)
Degene die je streelt
(Rode Roos)
Een beetje van mijn liefde
La, la, la, la, la, la, la, la, la