Juan Gabriel — Es Mejor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es Mejor" van Juan Gabriel.
Songteksten
Es mejor, terminar de una vez cariño
Es mejor por el bien, por el bien, de los dos
Yo sé que eres feliz a su lado no lo niegues
Lo noté através, através de tus ojos
Yo sé reconocer
Cuando se pierde así a un amor
Why esta vez he perdido, un gran cariño
Que yo quiero tanto, pero aunque te extraño
Ay, ay cariño, yo sólo deseo tu felicidad
Es mejor terminar, que engañarnos cariño
Sabes bien, sabes bien, que yo a tí
No te he mentido
Esto es lo que hoy de corazón te deseo
Que con él, seas feliz, muy feliz
Como lo fui contigo
Yo sé reconocer
Cuando se pierde así a un amor
Why esta vez he perdido, un gran cariño
Que yo quiero tanto, pero aunque te extraño
Ay, ay cariño, yo sólo deseo tu felicidad
Songtekstvertaling
Het is beter, maak er maar een eind aan, schat.
Het is beter voor het goede, voor het goede, voor ons beiden.
Ik weet dat je gelukkig bent aan zijn zijde. ontken het niet.
Ik zag het door je ogen.
Ik weet hoe ik het moet herkennen.
Als je zo ' n liefde verliest
Waarom deze keer verloor ik, een grote genegenheid
Dat ik zoveel van je hou, maar ook al mis ik je
Oh, Oh, schat, ik wens je alleen maar geluk
Het is beter om af te maken, dan ons voor de gek te houden, schat.
Weet je, Ik hou van je.
Ik heb niet tegen je gelogen.
Dit is wat ik je vandaag met heel mijn hart wens
Met hem, wees gelukkig, heel gelukkig
Zoals ik bij jou was.
Ik weet hoe ik het moet herkennen.
Als je zo ' n liefde verliest
Waarom deze keer verloor ik, een grote genegenheid
Dat ik zoveel van je hou, maar ook al mis ik je
Oh, Oh, schat, ik wens je alleen maar geluk