Juan Gabriel — En El Mundo Ya No Hay Paz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En El Mundo Ya No Hay Paz" van Juan Gabriel.
Songteksten
en el mundo ya no hay alegría
y en la vida ya no se habla mas de amor
ya no veo sonrisas en los labios, de la gente
solo quejas y dolor
todo el mundo se ha olvidado
lo que dios nos ha enseñado
que debemos siempre amarnos
pero es todo lo contrario
no consuelan al que llora
no escuchan al que se queja
todo el mundo busca ahora
la paz que ya no se encuentra, no en el mundo ya no hay paz
ni libertad para el que la implora
se olvidan de dios
si, en el mundo ya no hay paz
es por eso que no hay paz
en el mundo ya no hay paz
es por eso que no hay paz
en el mundo ya no hay paz
en el mundo ya no hay alegría
y en la vida ya no se habla mas de amor
todos temen una guerra
pero todos las provocan
el hambre que hay en la tierra
la pobreza que no es poca
aquí en la tierra termina
por adueñarse de todo
el mundo no quiere muertes
no quiere quedarse solo, no en el mundo ya no hay paz
ni libertad para el que la implora
se olvidan de dios
si, en el mundo ya no hay paz
es por eso que no hay paz
en el mundo ya no hay paz
es por eso que no hay paz
en el mundo ya no hay paz
en este mundo ya no hay paz
en este mundo ya no hay paz
Songtekstvertaling
in de wereld is er geen vreugde meer
en in het leven is er geen sprake meer van liefde
Ik zie geen glimlach meer op de lippen van mensen.
alleen klachten en pijn
iedereen is het vergeten.
wat God ons geleerd heeft
dat we altijd van elkaar moeten houden.
maar het is juist het tegenovergestelde.
zij troosten de huilende mensen niet.
ze luisteren niet naar degene die klaagt.
iedereen kijkt nu.
de vrede die niet meer gevonden wordt, niet in de wereld er is geen vrede meer
noch vrijheid voor degene die erom smeekt.
ze vergeten God.
Ja, Er is geen vrede in de wereld
daarom is er geen vrede.
er is geen vrede in de wereld
daarom is er geen vrede.
er is geen vrede in de wereld
in de wereld is er geen vreugde meer
en in het leven is er geen sprake meer van liefde
iedereen is bang voor een oorlog.
maar ze provoceren ze allemaal.
honger op aarde
armoede die niet klein is
hier op aarde eindigt
voor het overnemen van alles
de wereld wil geen doden.
hij wil niet alleen zijn, niet in de wereld er is geen vrede meer
noch vrijheid voor degene die erom smeekt.
ze vergeten God.
Ja, Er is geen vrede in de wereld
daarom is er geen vrede.
er is geen vrede in de wereld
daarom is er geen vrede.
er is geen vrede in de wereld
in deze wereld is er geen vrede
in deze wereld is er geen vrede