Juan Gabriel — El Verdadero Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Verdadero Amor" van Juan Gabriel.
Songteksten
El amor se dice cantando
Lo demás se lo lleva el viento
El amor es un sentimiento
Que cuando lo das
Recibes mucho mas del que tu das
El amor se dice bailando
Lo demás es un pensamiento
El amor no es un sufrimiento
Y el que sufra no podrávivir jamás
En santa paz
El verdadero amor
Lo que se dice amor
Es cuando una persona
Respeta a la otra
Y la acepta tal y cual
Pero donde hay dolor
Se vive con temor
Y es porque no se conocen
Ni existe algún roce y nada es igual
El verdadero amor
Lo que se dice amor
No se entiende con palabras
Se entiende con hechos
Y hechos son amor
Pero donde hay dolor
Se respira rencor
Que sufre el cuerpo y el alma
Se pierde la calma
Y se pierde el valor
El amor se dice cantando
Lo demás se lo lleva el viento
El amor es un sentimiento
Que cuando lo das
Recibes mucho mas del que tu das
El amor se dice bailando
Lo demás es un pensamiento
El amor no es un sufrimiento
Y el que sufra no podrávivir jamás
En santa paz
El amor se dice cantando
Lo demás se lo lleva el viento
El amor es un sentimiento
Que cuando lo das
Recibes mucho mas del que tu das
El amor se dice bailando
Lo demás es un pensamiento
El amor no es un sufrimiento
Y el que sufra no podrávivir jamás
En santa paz
El verdadero amor
Lo que se dice amor
Es cuando una persona
Respeta a la otra
Y la acepta tal y cual
Pero donde hay dolor
Se vive con temor
Y es porque no se conocen
Ni existe algún roce y nada es igual
El verdadero amor
Lo que se dice amor
No se entiende con palabras
Se entiende con hechos
Y hechos son amor
Pero donde hay dolor
Se respira rencor
Que sufre el cuerpo y el alma
Se pierde la calma
Y se pierde el valor
El amor se dice cantando
Lo demás se lo lleva el viento
El amor es un sentimiento
Que cuando lo das
Recibes mucho mas del que tu das
El amor se dice bailando
Lo demás es un pensamiento
El amor no es un sufrimiento
Y el que sufra no podrávivir jamás
En santa paz
Songtekstvertaling
Liefde wordt gezegd zingen
De rest wordt meegevoerd door de wind
Liefde is een gevoel
Dat als je het geeft
Je krijgt veel meer dan je geeft.
Liefde wordt gezegd dansen
De rest is een gedachte.
Liefde is geen lijden.
En hij die lijdt, kan nooit leven.
In santa paz
Ware liefde
Wat is er gezegd liefde
Is wanneer een persoon
Respecteer elkaar.
En accepteer het zoals het is
Maar waar pijn is
Je leeft met angst.
En het is omdat ze elkaar niet kennen.
Er is geen wrijving en niets is hetzelfde.
Ware liefde
Wat is er gezegd liefde
Het wordt niet begrepen met woorden
Het wordt door de feiten begrepen
En feiten zijn liefde
Maar waar pijn is
Je ademt wrok
Lijdend lichaam en ziel
Je verliest je geduld.
En de waarde is verloren
Liefde wordt gezegd zingen
De rest wordt meegevoerd door de wind
Liefde is een gevoel
Dat als je het geeft
Je krijgt veel meer dan je geeft.
Liefde wordt gezegd dansen
De rest is een gedachte.
Liefde is geen lijden.
En hij die lijdt, kan nooit leven.
In santa paz
Liefde wordt gezegd zingen
De rest wordt meegevoerd door de wind
Liefde is een gevoel
Dat als je het geeft
Je krijgt veel meer dan je geeft.
Liefde wordt gezegd dansen
De rest is een gedachte.
Liefde is geen lijden.
En hij die lijdt, kan nooit leven.
In santa paz
Ware liefde
Wat is er gezegd liefde
Is wanneer een persoon
Respecteer elkaar.
En accepteer het zoals het is
Maar waar pijn is
Je leeft met angst.
En het is omdat ze elkaar niet kennen.
Er is geen wrijving en niets is hetzelfde.
Ware liefde
Wat is er gezegd liefde
Het wordt niet begrepen met woorden
Het wordt door de feiten begrepen
En feiten zijn liefde
Maar waar pijn is
Je ademt wrok
Lijdend lichaam en ziel
Je verliest je geduld.
En de waarde is verloren
Liefde wordt gezegd zingen
De rest wordt meegevoerd door de wind
Liefde is een gevoel
Dat als je het geeft
Je krijgt veel meer dan je geeft.
Liefde wordt gezegd dansen
De rest is een gedachte.
Liefde is geen lijden.
En hij die lijdt, kan nooit leven.
In santa paz