Juan Gabriel — Discúlpame Por songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Discúlpame Por" van Juan Gabriel.
Songteksten
Disculpame, por haberte hablado
disculpame, por haberte insistido
disculpame, por haberte buscado
por haberte esperado,
por haberte encontrado
por haberme ofrecido.
Disculpame, por haberte provado
disculpame, por haberte tenido
disculpame por haberte besado
por haberme gustado
por haberme encantado
por haberte querido.
Que de tí me enamore… si que a ti me acostumbre
…también
Bella experiencia haberte amado
y estar contigo, siempre a tu lado
Cosa mas hermosa, nunca me paso
que ahora yo te extraño
… fijate que no.
Que ya te olvide… no que te quiero ver… hum no sé
yo no te miento
ni nunca te menti
pero ya no siento
eso que senti
Cuando tú te fuiste
me senti morir
que ahora me arrepiento
… fijate que sí.
Songtekstvertaling
Het spijt me, dat ik met je gepraat heb.
Het spijt me, ik stond op je.
Het spijt me, dat ik je zocht.
op het wachten op jou,
voor het vinden van jou
voor het aanbieden.
Het spijt me, om je te bewijzen.
Het spijt me, ik had je.
Het spijt me dat ik je kuste.
omdat je me leuk vindt.
omdat je van me hebt gehouden.
omdat ik van je hou.
Dat ik verliefd op je word... als ik aan je wen
…ook
Mooie ervaring om van je te houden.
en om bij je te zijn, altijd aan je zijde
Nog mooier, Ik zal nooit gebeuren.
dat ik je nu mis.
... zorg ervoor dat je dat niet doet.
Dat ik je nu al vergeten ben ... niet dat ik je wil zien... geen idee.
Ik lieg niet tegen je.
Ik heb nooit tegen je gelogen.
maar ik voel niets meer.
dat is wat ik voelde.
Toen je wegging
Het voelde alsof ik doodging.
dat ik nu spijt heb
... zorg ervoor dat je dat doet.