Juan Gabriel — Cuando Decidas Volver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Decidas Volver" van Juan Gabriel.
Songteksten
Cuando decidas tu volver
estoy a tu disposicion,
nomas no quiero que despues
me digas otra vez adios,
nomas con esa condicion
vuelvo contigo nada mas,
pero promete de una vez
que no me vuelves a dejar
Si sabes bien que tu y yo podemos
vivir felices toda la vida,
todo esta en que tu te decidas
volver conmigo, vidita mia
Cuando decidas tu volver
estoy a tu disposicion,
nomas no quiero que despues
me digas otra vez adios.
Nomas con esa condicion
vuelvo contigo nada mas,
pero promete de una vez
que no me vuelves a dejar
No vaya a ser que tarde o temprano
tus ilusiones no sean las mias,
o con el tiempo si pronto no vuelves,
o bien te olvido, o bien me olvidas
Songtekstvertaling
Als je besluit terug te komen
Ik sta tot uw beschikking.,
Ik wil gewoon niet achter hem aan.
zeg nog eens gedag.,
met die voorwaarde
Ik ga wel met je mee.,
maar beloof voor eens en altijd
dat je me nooit meer verlaat.
Als je weet dat jij en ik het kunnen.
leef nog lang en gelukkig,
het is aan jou om te beslissen.
kom met me mee, vidita mia.
Als je besluit terug te komen
Ik sta tot uw beschikking.,
Ik wil gewoon niet achter hem aan.
zeg nog eens gedag.
Met die voorwaarde
Ik ga wel met je mee.,
maar beloof voor eens en altijd
dat je me nooit meer verlaat.
Dat zal vroeg of laat niet zo zijn.
jouw illusies zijn niet van mij.,
of als je niet snel terugkomt.,
of ik vergeet jou, of jij vergeet mij.