Juan Gabriel — Caray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caray" van Juan Gabriel.
Songteksten
Si nosotros nos hubieramos casado
Hace tiempo cuando yo te lo propuse
No estarias hoy sufriendo ni llorando
Por aquel humilde amor que yo te tuve
Caray cuando te tuve cuando te tuve
Caray cuando te tuve cuando te tuve
Pero tu me abandonaste por ser pobre
Te casaste con un viejo que es muy rico
Y llore, y llore y llore noche tras noche caray
Noche tras noche, caray noche tras noche
Ahora soy yo quien vive feliz
Forme un hogar cuando te perdi
Despues, despues yo te olvide y te perdone
Y no puedo hacer
Ya nada por ti, ya nada por ti, ya nada por ti Con el tiempo a ti tambien te abandonaron
Y ahora vives infeliz y desgraciada
Muy sola y muy triste te dejaron
Y sin dinero, sin el, sin mi, sin nada caray
Sin sin dinero caray, sin mi, sin nada
Sin sin dinero caray, sin mi, sin nada
Todo por casarte con un rico
Hoy sabes que el dinero no es la vida
Ni la felicidad quedo muy tarde caray
Lo has comprendido caray, lo has comprendido
Ahora soy yo quien vive feliz
Forme un hogar cuando te perdi
Despues, despues yo te olvide y te perdone
Y no puedo hacer
Ya nada por ti, ya nada por ti, ya nada por ti Ahora soy yo quien vive feliz
Forme un hogar cuando te perdi despues
Yo te olvide y te perdone, y no puedo hacer
Ya nada por ti, ya nada por ti, ya nada por ti
Songtekstvertaling
Als we getrouwd waren geweest
Lang geleden, toen ik je ten huwelijk vroeg.
Je zou vandaag niet lijden of huilen.
Voor die nederige liefde die ik voor je had.
Verdomme toen ik je had toen ik je had.
Verdomme toen ik je had toen ik je had.
Maar je liet me in de steek omdat ik arm was.
Je bent getrouwd met een oude man die erg rijk is.
En huilen, huilen en huilen, nacht na nacht verdomme
Nacht na nacht, verdomde nacht na nacht
Nu ben ik het die gelukkig leeft.
Een thuis vormen toen ik je verloor
Toen vergat ik je en vergeef ik je.
En ik kan het niet.
Niet meer voor jou, niet meer voor jou, niet meer voor jou in de tijd dat jij ook in de steek werd gelaten
En nu leef je ongelukkig en ellendig
Erg eenzaam en erg verdrietig dat ze je verlaten hebben.
En zonder geld, zonder hem, zonder mij, zonder iets verdomd
Geen geld verdomme, geen mij, niets
Geen geld verdomme, geen mij, niets
Allemaal voor het trouwen met een rijke man.
Vandaag Weet je dat geld geen leven is.
Zelfs geluk is te laat.
Komt voor elkaar. komt voor elkaar.
Nu ben ik het die gelukkig leeft.
Een thuis vormen toen ik je verloor
Toen vergat ik je en vergeef ik je.
En ik kan het niet.
Niets voor jou, niets voor jou, niets voor jou nu ben ik het die gelukkig leeft
Een thuis vormen als ik je daarna kwijt ben.
Ik vergat je en ik vergeef je, en ik kan het niet
Niets voor jou, niets voor jou, niets voor jou.