Juan Gabriel — Amor Propio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Propio" van Juan Gabriel.
Songteksten
Mañana, cuando amanezca
Será otro día, yo estaré lejos
Cuando el sol salga, mirarás
Todo distinto y se, que llorarás
Cuando amanezca
Cuanta tristeza, tu sentirás
Mañana, cuando estés sola
Y tengas ganas, de estar conmigo
Comprenderás que fue un error
Haberme dicho que me olvidé de tu amor
Y de insistirme que me fuera
Por favor
Antes de que salga el sol, iré muy lejos
Y entre otras calles, de otras ciudades
De otros países, te olvidaré
Me perderé, entre cariños
Entre canciones, entre amistades
Buscando amor, buscando ayuda
Buscando alivio, a este dolor
Y aunque me pidas volver, no volvería
Dios guardé el día, ya no podría
No volvería, volver, ya no
Y aunque me muera, sin tus brazos
Yo no voy a llorar, no voy a sufrir
No le haré mas caso, a mi corazón
Que me pide por Dios, ya vuelva a tu lado
Songtekstvertaling
Morgen, als het aanbreekt
Het zal een andere dag zijn, Ik zal weg zijn
Als de zon opkomt, kijk je
Alles anders en ik weet dat je zult huilen
Wanneer het aanbreekt
Hoe triest, je zult je voelen
Morgen, als je alleen bent
En je wilt bij mij zijn
Je zult begrijpen dat het een vergissing was.
Je zei dat ik je liefde vergeten was.
En om erop aan te dringen dat ik vertrek
Gelieve
Voor de zon opkomt, ga ik een heel eind.
En onder andere straten, uit andere steden
Uit andere landen, zal ik je vergeten
Ik zal verdwalen, tussen liefde
Tussen liederen, tussen vriendschappen
Op zoek naar liefde, op zoek naar hulp
Op zoek naar verlichting, voor deze pijn
En zelfs als je me vraagt om terug te komen, zou ik niet terugkomen.
God Ik hield de dag, ik kon niet langer
Ik zou niet meer terugkomen, niet meer terugkomen.
En zelfs als ik sterf, zonder je armen
Ik zal niet huilen, Ik zal niet lijden
Ik zal niet meer naar je luisteren, mijn hart
Wie vraagt mij om God, komt al terug aan jouw kant