Juan Gabriel — 947 Fiske St. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "947 Fiske St." van Juan Gabriel.
Songteksten
Tú fuiste nuestro hogar
El más bello y qué lugar
De nosotros dos
Tú fuiste el domicilio
Testigo de un idilio
Que un día termino
Hoy cambiara de dueño
Y todos nuestros sueños
Se quedan encerrados
En cada habitación
De todo lo vivido
Jamás habrá un olvido
Será un dulce recuerdo
De parte de los dos
947 Fiske St. Adiós
Gracias por el ayer
Ya nunca volveré
Me duele esto decir
947 Fiske me voy
Ya no pude esperar
Sé que no volverá
Ya se olvido de mí
Adiós casita Linda
Sencilla, humilde, hermosa
Gracias por tantas cosas
Que nunca olvidaremos
Me duele abandonarte
Pero así es la vida
Adiós casita mía
Ya nunca volveremos
Adiós casita Linda
Sencilla, humilde, hermosa
Gracias por tantas cosas
Que nunca olvidaremos
Me duele abandonarte
Pero así es la vida
Adiós casita mía
Ya nunca volveremos
Songtekstvertaling
Jij was ons thuis.
De mooiste en wat een plek
Van ons tweeën
Jij was het thuis.
Getuige van een idyll
Dat op een dag ik eindig
Hij zal vandaag van eigenaar veranderen.
En al onze dromen
Ze blijven opgesloten.
In elke kamer
Van alles wat leeft
Er zal nooit een vergeetachtigheid zijn.
Het zal een zoete herinnering zijn
Namens beide partijen
947 Fiske St.
Bedankt voor gisteren.
Ik kom nooit meer terug.
Het doet me pijn om dit te zeggen.
947 Fiske ik vertrek.
Ik kon niet langer wachten.
Ik weet dat hij niet terugkomt.
Je bent me vergeten.
Vaarwel, schattig huisje.
Eenvoudig, nederig, mooi
Bedankt voor zoveel dingen.
Dat we nooit zullen vergeten
Het doet pijn om je te verlaten.
Maar zo is het leven.
Vaarwel, Mijn Kleine Huis.
We komen nooit meer terug.
Vaarwel, schattig huisje.
Eenvoudig, nederig, mooi
Bedankt voor zoveel dingen.
Dat we nooit zullen vergeten
Het doet pijn om je te verlaten.
Maar zo is het leven.
Vaarwel, Mijn Kleine Huis.
We komen nooit meer terug.