Juan Fernando Velasco — Sueños al Hombro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sueños al Hombro" van Juan Fernando Velasco.
Songteksten
Juan levanto a sus hijos
Un poco mas temprano
Para poder decir adios
Tuvo que morderse los labios
Para no derramar el dolor
Que había en él
Se levantóy tomósus sueños
Se los colgóal hombro
Se fue y juróvolver
Maldita sea su suerte piensa
Mientras se aleja de la tierra
En la que nació
Rosa llorótoda la tarde
Pensando que su madre
Jamás lo entenderá
Ya se cansóde ver su vida
Escaparse entre las manos
Como agua que se va
Dejan atrás su vida su gente
Sus raices por un sueño
Que no será
Rosa murióen le bote
Juan no pudo volver a ver
A sus hijos nunca más
Llora la tierra
Lloran los que se quedan
Lloran los miles
Que se van también
Lloran porque se alejan de ésta tierra
Que les adeuda el futuro el porvenir
Maldita sea su suerte piensan
Maldita sea la historia
Que les tocóvivir
Sabes que aquíestátu destino tu sangre
Tu familia tu vida y tu razón
Tu razón tu razon
Songtekstvertaling
John voedde zijn kinderen op.
Iets eerder.
Zodat ik afscheid kan nemen.
Hij moest op zijn lippen bijten.
Om de pijn niet te morsen
Wat zat erin?
Rose en Tomos zijn dromen
Hij hing ze op zijn schouder.
Hij ging weg en zwoer
Verdomme.
Terwijl hij zich van de aarde verwijdert.
Waarin hij werd geboren
Jammerende pinkall middag
Denkend aan zijn moeder.
Hij zal het nooit begrijpen.
Hij is het zat om naar zijn leven te kijken.
Glip door je handen
Als water dat verdwijnt
Ze laten hun leven achter hun mensen.
Zijn wortels voor een droom
Dat zal niet zo zijn.
Rosa murióen Le bote
John kon niet meer zien
Aan uw kinderen niet meer
Huil de aarde
Huil degenen die blijven
De duizenden huilen
Zij gaan ook.
Ze huilen omdat ze weg zijn van dit land.
Wie dankt u de toekomst de toekomst
Verdomme, ze denken dat ze geluk hebben.
Verdomme.
Dat ze moesten leven.
Je weet dat dit je lot is, je bloed.
Je familie je leven en je reden
Uw reden uw reden