Juan Fernando Velasco — Si Te Pierdo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Te Pierdo" van Juan Fernando Velasco.
Songteksten
Puedo caminar descalso
Puedo calentarme al sol
Puedo continuar sin tu calor
Que de nada me sirvio
Y aunque puedo dar la vida
Cuando manda el corazon
Pero mira yo ya me canse
De arrastrame por tu amor
Si te pierdo, si te pierdo que?(bis)
Yo vengo de barrio pobre
Donde nada marcha bien
Donde los amigos valen mas
Que lo que puedas tener
Soy de sangre soberana
Y aun me queda dignidad
Aun me queda el fuego que una ves
No pudiste resistir
Si te pierdo, si te pierdo que?
Si para que me des tu boca
Para que me des tu corazon
Devo renunciar a lo que doy
A lo que soy
Puedo caminar descalzo
Puedo calentarme al sol
Puedo continuar sin tu calor
Que de nada me sirvio
Oye veee
Que pa ti ya no hay nada
Aqui se acabo
Se acabo
Si te pierdooo
Si para que me des tu boca
Para que me des tu corazon
Devo renunciar a lo que doy
A lo que soy
Me quedo sin tu amor
Si te pierdo bien
En tus hojos mejor
Para que perder el timpo
Tu que sabes del amor (bis)
Tu que sabeees…
Songtekstvertaling
Ik kan blootsvoets lopen.
Ik kan mezelf opwarmen in de zon
Ik kan verder gaan zonder jouw warmte.
Dat ik er niets aan had.
En hoewel ik leven kan geven
Als hij het hart beveelt
Maar kijk, ik ben moe.
Sleep me voor je liefde
Als ik je verlies, als ik je wat verlies?(bis)
Ik kom uit een arme buurt.
Waar niets goed werkt
Waar vrienden meer waard zijn
Dan wat je kunt hebben
Ik ben van soeverein bloed.
En ik heb nog steeds waardigheid.
Ik heb nog steeds het vuur dat je ooit zag.
Je kon het niet weerstaan
Als ik je verlies, als ik je wat verlies?
Als je me je mond geeft
Om me je hart te geven
Ik moet opgeven wat ik geef
Naar wat ik ben
Ik kan blootsvoets lopen.
Ik kan mezelf opwarmen in de zon
Ik kan verder gaan zonder jouw warmte.
Dat ik er niets aan had.
Hey veee
Die pa je daar is niets
Dat is het. dat is het.
Het is voorbij.
En ik raak je kwijt.
Als je me je mond geeft
Om me je hart te geven
Ik moet opgeven wat ik geef
Naar wat ik ben
Ik heb bijna geen liefde meer.
Als ik je goed verlies
Op je beste bladeren
Om tijd te verliezen
Je weet over liefde (bis)
Wat Weet je?…