Juan Fernando Velasco — Si No Pudiera Estar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si No Pudiera Estar" van Juan Fernando Velasco.

Songteksten

Si me buscas
Me hallarás en mi canto
Si me encuentras
Verás que no soy
Más que un destello
Una luz que se apagará
Solo tengo mis manos
Y éstas palabras
Para darte
Para darte
Si no pudiera estar
Te dejo todo lo que fui
Lo que reílo que soñé
Lo que tal vez no pueda alcanzar
Lo que dimos es lo único
Que perdurará
Es una huella
Que traza el recuerdo
Imborrable
De lo que fue
Lo que fuimos
El tiempo no podráborrar
Lo que te di
Mi esencia siempre te acompañará
No busques en el cielo no hay necesidad
Búscame en tu corazón
Búscame en tu corazón
No importará
Porque túestarás ahí
Tus ojos verán por mí
Tu voz dirá
Lo que diría yo
Yo

Songtekstvertaling

Als je me zoekt.
Je vindt me in mijn lied
Als je me vindt
Je zult zien dat ik dat niet ben.
Meer dan een flits
Een licht dat zal uitgaan
Ik heb alleen mijn handen.
En deze woorden
Om je te geven
Om je te geven
Als ik niet kon
Ik laat je alles wat ik was.
Wat ik lach ik droomde
Wat ik misschien niet kan bereiken
Wat we gaven is het enige wat
Dat zal standhouden.
Het is een voetafdruk.
Dat de herinnering volgt
Onuitwisbaar
Van wat het was
Wat we waren
Tijd kon niet
Wat ik je gaf
Mijn essentie zal je altijd vergezellen.
Kijk niet in de lucht er is geen noodzaak
Zoek me in je hart
Zoek me in je hart
Het maakt niet uit.
Want je zult er zijn .
Je ogen zullen voor mij zien.
Je stem zal zeggen:
Wat moet ik zeggen?
Ik