Juan Fernando Velasco — Si Alguna Vez Te Ame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Alguna Vez Te Ame" van Juan Fernando Velasco.
Songteksten
No hay rosa que me devuelva el placer
Ni gesto que me permita revivir
Las ansias, todo el deseo de tocarte
De volar junto a ti
No puedo reconstruir lo que el tiempo ha borrado en mí
Si alguna vez te amé
Si ya no queda nada
Si alguna vez te di lo que hoy solo son palabras
Déjame recordar
Lo bueno que fue ayer
Déjame sentir que aun llenamos el mundo
Tú y yo
No hay rosa que me devuelva el placer
Ni gesto que me permita revivir
Las ansias todo el deseo de tocarte
De volar junto a ti
No puedo reconstruir lo que el tiempo ha borrado en mí
Si alguna vez te amé
Si ya no queda nada
Si alguna vez te di
Lo que hoy solo son palabras
Déjame recordar lo bueno que fue ayer
Déjame sentir que aun llenamos el mundo (bis)
Tú y yo
Songtekstvertaling
Er is geen roos om me mijn plezier terug te geven
Geen enkel gebaar dat me in staat stelt om te herleven.
De hunkering, al het verlangen om je aan te raken
Van naast je vliegen
Ik kan niet herbouwen wat de tijd in mij heeft uitgewist.
Als ik ooit van je hield
Als er niets meer over is
Als ik je ooit zou geven wat vandaag is slechts woorden
Laat me herinneren
Hoe goed het gisteren was.
Laat me voelen dat we de wereld nog vullen
Jij en ik.
Er is geen roos om me mijn plezier terug te geven
Geen enkel gebaar dat me in staat stelt om te herleven.
Je verlangt naar al het verlangen om je aan te raken
Van naast je vliegen
Ik kan niet herbouwen wat de tijd in mij heeft uitgewist.
Als ik ooit van je hield
Als er niets meer over is
Als ik je ooit
Wat vandaag slechts woorden zijn
Laat me je eraan herinneren hoe goed het gisteren was.
Laat me voelen dat we nog steeds vullen de wereld (bis)
Jij en ik.