Juan Fernando Velasco — El Alma en los Labios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Alma en los Labios" van Juan Fernando Velasco.
Songteksten
Cuando de nuestro amor la llama apasionada
Dentro tu pecho amante contemples extinguida
Ya que solo por ti la vida me es amada
El día en que me faltes me arrancaré la vida
Porque mi pensamiento lleno de éste cariño
Que en una hora feliz me hiciera esclavo tuyo
Lejos de tus pupilas es triste como un niño
Que se duerme soñando con tu acento de arrullo
Para envolverte en besos quisiera ser el viento
Y quisiera ser todo lo que tu mano toca
Ser tu sonrisa, ser hasta tu mismo aliento
Para poder estar más cerca de tu boca
Perdona si no tengo palabras con que pueda
Decirte la inefable pasión que me devora
Para expresar mi amor solamente me queda
Rasgarme el pecho amada y en tus manos de seda
Dejar mi palpitante corazón que te adora
Songtekstvertaling
Als onze liefde haar hartstochtelijk noemt
In je boezemvriend staar je uitgestorven.
Want alleen door jou wordt het leven van mij gehouden.
De dag dat ik je mis, zal ik mijn leven wegrukken.
Omdat mijn gedachte gevuld was met deze schat
Moge één happy hour mij je slaaf maken.
Weg van je leerlingen is verdrietig als kind.
Wie slaapt dromen van je slaapliedje accent
Om je in kussen te wikkelen wil ik de wind zijn
En Ik wil graag al je hand aanraken
Wees je glimlach, wees zelfs je adem
Zodat ik dichter bij je mond kan zijn.
Excuseer me als ik geen woorden heb waarmee ik kan
Vertel je de onverbiddelijke passie die mij verslindt
Om mijn liefde uit te drukken die alleen ik nog heb
Scheur mijn geliefde borst en in je zijden handen
Laat mijn kloppende hart dat je aanbidt