Juan Carlos Baglietto — Ustedes Y Nosotros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ustedes Y Nosotros" van Juan Carlos Baglietto.
Songteksten
Ustedes cuando aman exigen bienestar
Una cama de cedro y un colchón especial
Nosotros cuando amamos es fácil de arreglar:
Con sábanas, qué bueno, sin sábanas, da igual
Ustedes cuando aman calculan interés
Y cuando se desaman calculan otra vez
Nosotros cuando amamos es como renacer
Y si nos desamamos no la pasamos bien
Ustedes cuando aman son de otra magnitud
Hay fotos, chismes, prensa y el amor es un boom
Nosotros cuando amamos es un amor común
Tan simple y tan sabroso como tener salud
Ustedes cuando aman consultan el reloj
Porque el tiempo que pierden vale medio millón
Nosotros cuando amamos, sin prisa y con fervor
Gozamos y nos sale barata la función
Ustedes cuando aman al analista van
Él es quien dictamina si lo hacen bien o mal
Nosotros cuando amamos, sin tanta cortedad
El subconsciente piola se pone a disfrutar
Ustedes cuando aman exigen bienestar
Una cama de cedro y un colchón especial
Nosotros cuando amamos es fácil de arreglar:
Con sábanas, qué bueno, Sin sábanas, da igual
Con sábanas, qué bueno, Sin sábanas, da igual
Con sábanas, qué bueno, Sin sábanas, da igual
Songtekstvertaling
Als je van iemand houdt, vraag je om bijstand.
Een cederbed en een speciale matras
We when we love is easy to fix:
Met lakens, dat is goed, zonder lakens, het maakt niet uit
Jij als je houdt berekent rente
En als ze losschroeven, berekenen ze opnieuw.
Als we liefhebben is het alsof we herboren zijn.
En als we losmaken, hebben we het niet naar ons zin.
Jij als je van iemand houdt, bent van een andere grootte.
Er zijn foto' s, roddels, pers en liefde is een boom
We when we love is a common love
Zo eenvoudig en zo lekker als gezond zijn
Als je het leuk vindt, moet je het horloge raadplegen.
Want de tijd die ze verspillen is een half miljoen waard.
Wij als wij liefhebben, zonder haast en vurig
We genieten en krijgen goedkoop de functie
Jij als je van de analist houdt ga
Hij is het die dicteert of zij goed of fout doen.
We houden van elkaar, zonder zoveel hoffelijkheid.
Het onderbewuste piola mag ervan genieten.
Als je van iemand houdt, vraag je om bijstand.
Een cederbed en een speciale matras
We when we love is easy to fix:
Met lakens, dat is goed, zonder lakens, het maakt niet uit
Met lakens, dat is goed, zonder lakens, het maakt niet uit
Met lakens, dat is goed, zonder lakens, het maakt niet uit