Juan Carlos Baglietto — Modelo Para Armar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modelo Para Armar" van Juan Carlos Baglietto.

Songteksten

Se vino para arriba como loco
Como el humo, como el agua, como el yuyo
Como la luz, el pájaro o el grito
Se vino como el vino para arriba
Como el amor el sexo o la palabra
Se vino para arriba y ahí arriba
Nos dejó su almita en un acorde
En una mueca, en una mano abierta
Y una vez vacío se dió vuelta
Y se vino abajo despacito
Se vino como el vino para abajo
Como el humo, como el agua, como el yuyo

Songtekstvertaling

Hij kwam als een gek naar boven.
Als rook, als water, als yuyo
Zoals het licht, de vogel of de schreeuw
Het kwam als de wijn kwam
Zoals liefdesseks of woord
Het kwam naar boven.
Hij liet zijn almita achter in een akkoord.
In een grimas, in een open hand
En eenmaal leeg gedraaid
En het viel langzaam uit elkaar
Het kwam toen de wijn naar beneden kwam.
Als rook, als water, als yuyo