Juan Carlos Baglietto — Desencuentro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desencuentro" van Juan Carlos Baglietto.
Songteksten
Estás desorientado y no sabés
Qué bondi hay que tomar para seguir
Y en triste desencuentro con la fé
Querés cruzar el mar, y no podés
La araña que salvaste te picó
Qué vas a hacer
Y el hombre que ayudaste te hizo mal
Dale que va
Y todo un carnaval, gritando pisoteó
La mano fraternal que Dios te dio
Qué desencuentro
Si hasta Dios está lejano
Sangrás por dentro
Todo es cuento, todo es fin
Si en un corso a contramano
Un grupi trampeó a Jesús
No te fies ni de tu hermano
Se te cuelgan de la cruz
Quisiste con ternura y el amor
Te devoró de atrás, hasta el riñón
Se rieron de tu abrazo y ahí nomás
Te hundieron con rencor, todo el arpón
Amargo desencuentro porque ves que es al revés
Creíste en la honradez y en la moral
Qué estupidez
Por eso en tu total fracaso de vivir
Ni el tiro del final te va a salir
Por eso en tu total fracaso de vivir
Ni el tiro del final te va a salir
Songtekstvertaling
Je bent gedesoriënteerd en je weet het niet
Welke bondi moet je nemen om te volgen
En in droevige onenigheid met het geloof
Je wilt de zee oversteken, en dat kun je niet.
De spin die je hebt gered heeft je gestoken.
Wat ga je doen?
En de man die je hielp deed je verkeerd
Probeer het eens.
En een hele kermis, schreeuwend vertrapt
De broederlijke hand die God je gaf
Wat een misverstand.
Als zelfs God ver weg is
Je bloedt van binnenuit.
Het is allemaal een verhaal, Het is allemaal een einde
Als op een koers naar countermano
Een grupi bedroog Jezus.
Vertrouw je broer niet eens.
Ze hangen aan het kruis.
Je wilde met tederheid en liefde
Hij verslond je van achteren, naar je nier.
Ze lachten om je knuffel en daar.
Ze lieten je zinken met een wrok, de hele harpoen
Bittere mismatch omdat je ziet dat het andersom is.
Je geloofde in eerlijkheid en moraliteit.
Dat is stom.
Dat is waarom in je totale falen om te leven
Je krijgt niet eens een kans op het einde.
Dat is waarom in je totale falen om te leven
Je krijgt niet eens een kans op het einde.