Juan Camus — Now that the love's gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now that the love's gone" van Juan Camus.
Songteksten
If you're lookin' for your old friend
I can say he's long since gone,
He felt that love had turned its back,
A shadow is all that remains,
Since you stole my heart away.
Now that the love's gone
Here am I in my empty room
With my empty heart
Now that the love's gone
As long as I believe
One day I will see
You coming back to me.
Though there's only pain and darkness,
I can see a distant light.
Shining on a future day,
Whatever tomorrow brings
I wanna see your face again.
Now that the love's gone
Here am I in my empty room
With my empty heart
Now that the love's gone
As long as I believe
One day I will see
You coming back to me.
They say whenever love goes around,
Sure to be coming round.
How can it be?
Where's the girl that I thought I'd found?
Won't you bring her back to me.
Now that the love's gone
Here am I in my empty room
With my empty heart
Now that the love's gone
As long as I believe
One day I will see
You coming back to me.
Won't you bring her back,
Won't you bring her back,
Won't you bring her back to me.
You'll come back to me,
You'll come back to me,
You'll come back to me,
You'll come back to me.
Songtekstvertaling
Als je op zoek bent naar je oude vriend ... kan ik zeggen dat hij al lang weg is ... hij voelde dat de liefde haar rug had toegekeerd ... een schaduw is alles wat er over is ... sinds je mijn hart hebt gestolen.
Nu de liefde weg is, ben ik in mijn lege kamer met mijn lege hart nu de liefde weg is zolang ik geloof dat ik je ooit terug zie komen naar mij.
Hoewel er alleen pijn en duisternis is, kan ik een ver licht zien.
Op een toekomstige dag, wat morgen ook brengt ... Ik wil je gezicht weer zien.
Nu de liefde weg is, ben ik in mijn lege kamer met mijn lege hart nu de liefde weg is zolang ik geloof dat ik je ooit terug zie komen naar mij.
Ze zeggen dat als er liefde rondgaat, ze zeker bij zullen komen.
Hoe kan dat?
Waar is het meisje dat ik dacht te hebben gevonden?
Wil je haar niet terugbrengen?
Nu de liefde weg is, ben ik in mijn lege kamer met mijn lege hart nu de liefde weg is zolang ik geloof dat ik je ooit terug zie komen naar mij.
Breng haar niet terug, breng haar niet terug, breng haar niet terug naar mij.
Je komt terug naar mij, Je komt terug naar mij, Je komt terug naar mij, Je komt terug naar mij.