Ю-Питер — Песня идущего домой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня идущего домой" van Ю-Питер.
Songteksten
Я шел к себе домой
Я шел по мокрым лужам,
По скользкой мостовой
Ногами снег утюжил
А мокрый снег падал,
А я шел домой
По зимнему саду
По пустой мостовой
Он шел со мною рядом —
Шпионил за мной,
Следил за мной взглядом —
Бесшумный конвой.
И вот я стою
На краю снегопада
С неба падает снег —
Значит небу так надо.
В это трудно поверить —
Я вернулся домой
Ты открыла мне двери,
Снег вошел вслед за мной
И вдруг снег растаял —
Увидел тебя
На пороге остались
Только капли дождя
Нас уносит река
Плавных весел волнами,
Словно кто-то открыл
Все небесные краны
Мы стоим на краю
На краю водопада
С неба льётся —
Значит небу так надо
Songtekstvertaling
Ik was op weg naar huis.
Ik liep door natte Plassen,
Op een gladde weg
Voeten met sneeuw gestreken
En de sleet viel,
Ik ging naar huis.
In de wintertuin
Op een lege stoep.
Hij liep naast me. —
Mij bespioneren,
Hij volgde me met zijn ogen. —
Stil konvooi.
En hier sta ik
Aan de rand van een sneeuwval
Sneeuw valt uit de lucht —
Dus de hemel heeft het nodig.
Het is moeilijk te geloven. —
Ik kwam thuis.
Je deed de deur voor me open.,
Snow volgde me naar binnen.
En plotseling smolt de sneeuw —
Ik zag je.
Op de drempel van
Alleen regendruppels
We worden meegesleept door de rivier
Gladde riemen in golven,
Alsof iemand het geopend had.
Alle luchtkranen
We staan op de rand
Aan de rand van de waterval
Het regent pijpenstelen uit de hemel. —
Dus de hemel heeft het nodig