Ю-Питер — Могилы младших сестёр songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Могилы младших сестёр" van Ю-Питер.
Songteksten
Каждую ночь, когда падает снег,
Тихо ложась на оконные рамы,
В меня проникает таинственный свет,
Всё оживает на этом экране
Слышу, как ветер стучится в окно
Вижу, как он в темноту меня манит,
Это молитвы приходят за мной
Сердце звучит, словно голос в тумане
Я закрываю уставшие веки,
Я забываю про тёмные реки,
Я зажигаю чудесные свечи,
Я слышу чьи-то волшебные речи
Имя рек и имя морей,
Имя земли и имя небес,
Числа дней и числа ночей,
Всё это сказано в книге твоей
Я открываю тяжёлую дверь,
Ветер уносит меня в колеснице,
Я отправляюсь к могилам сестёр,
Кажется, будто мне всё это снится
Я закрываю уставшие веки,
Я забываю подземные реки,
Я зажигаю чудесные свечи,
Я слышу чьи-то волшебные речи
Songtekstvertaling
Elke nacht als de sneeuw valt,
Stil liggend op de raamkozijnen,
Een mysterieus licht komt in me op,
Alles komt tot leven op dit scherm
Ik hoor de wind op het raam kloppen.
Ik zie het me in het donker wenken.,
Het zijn de gebeden die voor mij komen.
Mijn hart klinkt als een stem in een mist
Ik sluit mijn vermoeide oogleden,
Ik vergeet de donkere rivieren.,
Ik steek een prachtige kaars aan.,
Ik hoor iemands magische speech.
Naam van de rivieren en naam van de zeeën,
De naam van de aarde en de naam van de hemelen,
Aantal dagen en aantal nachten,
Dit staat allemaal in je boek.
Ik open de zware deur.,
De wind voert me weg in een wagen.,
Ik ga naar de graven van mijn zusters.,
Het lijkt alsof ik dit allemaal droom.
Ik sluit mijn vermoeide oogleden,
Ik vergeet ondergrondse rivieren,
Ik steek een prachtige kaars aan.,
Ik hoor iemands magische speech.