Ю-Питер — Дети минут songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дети минут" van Ю-Питер.
Songteksten
Один любит рок, другой любит сок,
А третий идет по стране чудес,
А четвертый все поет о трех-четырех.
Но какой в этом прок? Какой в этом прок?
Раньше у нас было так много комнат,
Полных людей, полных идей.
А сейчас — ничего, только рыба гниет
С головы у фашистских детей.
Дети минут никогда не поймут
Круговорота часов.
И придут на порог, и сломают дверь,
И расколят чашки весов.
Они не верят в победы добра над злом,
Как в победы зла над добром.
Они знают, что у них есть только серый день.
И они хотят жить этим днем.
Дети минут.
И один все кричит, а другой все молчит,
Ну, а третий торчит, забивая болты.
А машине, которая шла на восток, обломали рога менты.
И я хотел бы спросить почему и зачем
Ты повесил на грудь золотую медаль?
В этом зале все думают так же, как ты,
А ты смотришь вдаль, ты смотришь вдаль.
А еще я хотел бы узнать, почему
Так легко променяли вы море на таз?
Но друзья тут же хором ответили мне:
Ты не с нами, значит, ты против нас.
Но если это проблема, то она так мелка,
Если это задача, то она так легка.
Это дети минут ломают дверь,
Не заметив, что на ней нет замка.
Улицы ждут ваших слез,
Улицы ждут ваших слез.
Songtekstvertaling
De een houdt van steen, de ander van sap.,
En de derde gaat door Wonderland.,
En de vierde zingt nog steeds ongeveer drie of vier.
Maar wat heeft het voor zin? Wat heeft het voor zin?
We hadden vroeger zoveel kamers.,
Vol met mensen, vol met ideeën.
En nu-niets, alleen de vis is aan het rotten
Van de hoofden van fascistische kinderen.
Kinderen zullen dit nooit begrijpen.
Klokcyclus.
En zij komen naar de drempel en breken de deur.,
En split de weegschaal.
Zij geloven niet in de overwinning van het goede op het slechte.,
Als in de overwinning van het kwaad op het goede.
Ze weten dat ze maar een grijze dag hebben.
En ze willen deze dag leven.
Kinderen van minuten.
En de ene schreeuwt nog steeds, en de andere is nog steeds stil.,
Nou, de derde valt op, de bouten hameren.
En de auto die naar het Oosten ging, brak de hoorns van de politie af.
En ik zou willen vragen waarom en waarom
Heb je een gouden medaille op je borst gelegd?
Iedereen in deze kamer denkt zoals jij.,
En je kijkt weg, je kijkt weg.
Ik wil ook weten waarom.
Zo makkelijk heb je de zee voor het bassin geruild?
Maar mijn vrienden reageerden gelijk.:
Je bent niet bij ons, dus je bent tegen ons.
Maar als het een probleem is, is het zo klein.,
Als dit een taak is, is het zo makkelijk.
Het zijn de kinderen die de deur intrappen.,
Zonder te merken dat het geen slot heeft.
De straten wachten op je tranen.,
De straten wachten op je tranen.