JT Daly — You Go Your Way, I'll Go Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Go Your Way, I'll Go Mine" van JT Daly.
Songteksten
I am a war
A devil and god
With nothing to lose
Like a thief who’s been robbed
I’ve wept here for days
Climbed down off my cross
Oh honey what was found
Is now lost
I have climbed the highest hills
The more I search, the more I feel
We have seen this thousands of times
Oh honey you go your way, I’ll go mine
I feel at war
My father was right
I carried the fire to the riverside
Where I saw God in a wildflower field
He said, «son be strong, my love is real.»
I have crossed through the thickest woods
I have fought for what I should
But we have seen this thousands of times
Oh honey you go your way, I’ll go mine
So this is hurt
So this is hurt
Love do you even hurt
God this hurts
Cover me I’m freezing, freezing…
Songtekstvertaling
Ik ben een oorlog.
Een duivel en god
Met niets te verliezen
Als een dief die beroofd is.
Ik heb hier dagenlang gehuild.
Klom van mijn kruis
Wat is er gevonden?
Is nu verloren
Ik heb de hoogste heuvels beklommen
Hoe meer ik zoek, hoe meer ik voel
We hebben dit al duizenden keren gezien.
Jij gaat jouw kant op, Ik de mijne.
Ik voel me in oorlog.
Mijn vader had gelijk.
Ik droeg het vuur naar de rivier
Waar ik God zag in een wildbloem veld
Hij zei: "Zoon, wees sterk, mijn liefde is echt.»
Ik ben door de dikste bossen gegaan.
Ik heb gevochten voor wat ik zou moeten doen.
Maar we hebben dit al duizenden keren gezien.
Jij gaat jouw kant op, Ik de mijne.
Dus dit doet pijn.
Dus dit doet pijn.
Liefde doe je zelfs pijn
God, dit doet pijn.
Dek me. ik bevries, ik bevries.…