JRDN — Right Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Now" van JRDN.
Songteksten
And all the times you’ve forgiven me Time and time that I’ve done wrong
Empty promises you believed
Believe but never saw
See I’m a man with a broken dream
A dream of you and I But with all my selfish lies
It never materialized
Goddamn it!
Cause now you’re standing dressed in all white
The bride of some other guy
But there is no reset
When it comes to regrets
I’ve been everywhere on God’s green earth
And I’ve never had nothing more precious than her
And if I could do it over again
I’ll be her lover
Her man and best friend
But there is no reset
When it comes to regrets
And I ain’t even mad at you
Even though this is killing my pride
And I feel like I’m dying inside
I still wish you the best in life
I hope there are brighter days ahead
Cause right now it’s dark as night
I need clear and sunny skies
To start to materialize
Oh I’m damaged!
To see you standing there in all white
The bride of some other guy
But there is no reset
When it comes to regrets
I’ve been everywhere on God’s green earth
And I’ve never had nothing more precious than her
And if I could do it over again
I’ll be her lover
Her man and best friend
But there is no reset
When it comes to regrets
If I could back in time
Redo, rewind, retry
I will love you better eh And put you first like the letter A I miss you so bad
Girl if I could take it all back
I’d be waiting while you walked down that aisle
I’ve been everywhere on God’s green earth
And I’ve never had nothing more precious than her
And if I could do it over again
I’ll be her lover
Her man and best friend
I’ve been everywhere on God’s green earth
And I’ve never had nothing more precious than her
And if I could do it over again
I’ll be her lover
Her man and best friend
But there is no reset
When it comes to regrets
Songtekstvertaling
En al die keren dat je me tijd en tijd hebt vergeven dat ik fout heb gedaan.
Loze beloften waar je in geloofde
Geloof maar nooit gezien
Zie je, Ik ben een man met een gebroken droom
Een droom van jou en mij maar met al mijn egoïstische leugens
Het is nooit werkelijkheid geworden.
Verdomme!
Want nu sta je helemaal in het wit
De bruid van een andere man.
Maar er is geen reset
Als het op spijt aankomt
Ik ben overal op Gods groene aarde geweest.
En ik heb nooit iets kostbaarder gehad dan haar.
En als ik het opnieuw kon doen
Ik zal haar minnaar zijn.
Haar man en beste vriend
Maar er is geen reset
Als het op spijt aankomt
En ik ben niet eens boos op je.
Hoewel dit mijn trots doodt.
En ik voel me alsof ik van binnen sterf.
Ik wens je nog steeds het beste van het leven.
Ik hoop dat er betere dagen komen.
Want op dit moment is het zo donker als de nacht
Ik heb heldere en zonnige lucht nodig.
Om te beginnen materialiseren
Ik ben beschadigd.
Om je daar in het wit te zien staan
De bruid van een andere man.
Maar er is geen reset
Als het op spijt aankomt
Ik ben overal op Gods groene aarde geweest.
En ik heb nooit iets kostbaarder gehad dan haar.
En als ik het opnieuw kon doen
Ik zal haar minnaar zijn.
Haar man en beste vriend
Maar er is geen reset
Als het op spijt aankomt
Als ik terug kon in de tijd
Opnieuw, terugspoelen, opnieuw proberen
Ik zal meer van je houden en je op de eerste plaats zetten als de letter A Ik mis je zo erg
Meisje als ik het allemaal terug kon nemen
Ik zou wachten terwijl jij naar het altaar liep.
Ik ben overal op Gods groene aarde geweest.
En ik heb nooit iets kostbaarder gehad dan haar.
En als ik het opnieuw kon doen
Ik zal haar minnaar zijn.
Haar man en beste vriend
Ik ben overal op Gods groene aarde geweest.
En ik heb nooit iets kostbaarder gehad dan haar.
En als ik het opnieuw kon doen
Ik zal haar minnaar zijn.
Haar man en beste vriend
Maar er is geen reset
Als het op spijt aankomt