Jr. Walker & The All Stars — Shake And Fingerpop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake And Fingerpop" van Jr. Walker & The All Stars.
Songteksten
Shake And Fingerpop Trk 2
(Autry DeWalt aka Jr. Walker)
Jr. Walker & The All Stars
And /or The Funk Brothers
Pop Chart #29 July 31, 1965
Soul Label — 35 012 (Motown subsidary)
(sax & instrumental)
Intro background vocal:
Now, we’re gonna rock you
We’re gonna roll, you
With my song, now
We’re gonna rock you
We’re gonna roll you
Just rock you
Shake and rock you
With my song, now
With my song, now
Vocal:
Put on your wig, woman
We goin' out to shake an fingerpop
Hey, baby!
I said, put on your wig, woman
We goin' out to shake an fingerpop
(Hey, girl!)
We gonna get out on the floor, now
Dance like we never dance befo'
'Right on!'
(sax & instrumental)
This is my song, now
This finger poppin'
Will shake and rock you
Get things rockin'
It’s got soul, now
It’s gonna rock you
It’s gonna pop, rock
It’s gonna rock, pop
Let’s finger pop-pop
Ev’rybody, rock, rock
We’re gonna rock, pop
I said, look at them people
Tryin' the big, Fly
Doin' The Barracuda
The Jerk and The Twine
Kick off your shoes, baby
An get in the groove
'Cause when you hear the music
Yo' feet has got to move
I said, put on your wig, woman
Goin' out an shake an fingerpop
(That's what I’ll do')
Gonna get out on the floor, now
Dance like we never danced, befo'
(Dance, woman!)
(sax & instrumental)
That’s my song, now
Ev’rybody’s, rockin'
Ev’rybody’s, rollin'
It’s alright, now
It’s alright, now
It’s outta sight, yeah
It’s alright, yeah
Let’s finger pop, now
It’s alright, now
It’s outta sight, now
It’s outta sight, yeah
I said, do The Boomerang
The Twine and The Jerk
They’re jammin' at the bandstand
So, ev’rybody work
I said, put on your wig, woman
We goin' out to shake an fingerpop
(Stay, is what I’ll do)
Gonna get out on the floor, now
Dance like we never danced, befo'
(Shake, girl!)
(sax & instrumental to end fade)
That’s it, I’m through, now
Ev’rybody’s rockin'
And I’m rollin'
Ev’rybody’s rocked out
And I’m rolled out
FADES-
Ev’rybody’s rocked out
And I’ve rocked out
With my song.
Songtekstvertaling
Schudden En Fingerpop Trk 2
(Autry Dewalt, ook bekend als Jr. Walker)
Jr. Walker & The All Stars
And / or The Funk Brothers
Popkaart #29 Juli 31, 1965
Soul Label-35 012 (Motown subsidary)
(sax & instrumentale)
Intro achtergrondzang:
We gaan je rocken.
We gaan, jij
Met mijn lied, nu
We gaan je rocken.
We gaan je rollen.
Rock you
Shake and rock you
Met mijn lied, nu
Met mijn lied, nu
Vocaal:
Zet je pruik op, vrouw.
We gaan een vingertop schudden.
Hé, schatje.
Ik zei, zet je pruik op, vrouw.
We gaan een vingertop schudden.
Hé, meisje.)
We gaan nu op de grond liggen.
Dans alsof we nooit dansen.
Goed zo.'
(sax & instrumentale)
Dit is nu mijn liedje.
Deze vinger poppin'
♪ Will shake and rock you ♪
Get things rockin'
Het heeft nu ziel.
Het zal je rocken.
Het gaat ontploffen, rock
Het gaat rocken, pop
Laten we vinger pop-pop
Everybody, rock, rock
We gaan rocken, pop
Ik zei, Kijk naar die mensen.
Probeer de grote, vlieg
Doin ' The Barracuda
De eikel en het touw
Doe je schoenen uit, schatje.
Een stap in de goede richting
Want als je de muziek hoort
Je voeten moeten bewegen.
Ik zei, zet je pruik op, vrouw.
♪ Goin ' out an shake an fingerpop ♪
Dat is wat ik ga doen.)
Ik ga nu op de grond liggen.
Dans alsof we nooit hebben gedanst.
Dans, vrouw.)
(sax & instrumentale)
Dat is nu mijn liedje.
Iedereen, rockin'
Iedereen, rollin'
Het is goed, nu.
Het is goed, nu.
Het is uit het zicht, Ja.
Het is goed, ja.
Laten we finger pop, nu
Het is goed, nu.
Het is nu uit het zicht.
Het is uit het zicht, Ja.
Ik zei, Doe De Boemerang.
Het touw en de eikel.
Ze jammen bij de bandstand.
Dus, iedereen werkt
Ik zei, zet je pruik op, vrouw.
We gaan een vingertop schudden.
(Blijf, is wat Ik zal doen)
Ik ga nu op de grond liggen.
Dans alsof we nooit hebben gedanst.
Schudden, meid.)
(sax & instrumental to end fade)
Dat is het, Ik ben klaar, nu.
Iedereen rockt.
En ik rol.
Iedereen rockt.
En ik ben uitgerold.
VERVAGEN-
Iedereen rockt.
En ik heb rockt out
Met mijn lied.