Jr. Walker & The All Stars — Home Cookin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Cookin'" van Jr. Walker & The All Stars.
Songteksten
I need home, home cookin', yeah!
I need home, home cookin', yeah!
It’s said, a woman’s place
Is in the kitchen
But in the kitchen, you are a flop
Them meals that you been fixin'
They ain’t nothin' but yesterday’s slop
An I like, yo' wiggly walk
I like yo' baby talk, yeah!
You’re neat, the way you look
But you ain’t nothin'
If you can’t cook
I need home, home cookin', yeah!
I need home, home cookin', yeah!
Hot! I sweat all day
I rush back home, to see what you cookin'
Your beans are burned
You’ve ruined my place
And in the mirror, I find you lookin'
Now, I like sweet candied yams
And I like homemade ham-hocks
Instead of study, how you look
You oughta study
Yo' mama’s cookbook
(sax & instrumental)
If you want a soul man
Get to rattlin', them pots and pans
I need home, home cookin'
I need home, home cookin'
Yeah!
Hot gravy
That pot roast
That pickled beets
And sugared toast
I like yo' wiggly walk, yeah!
An I like yo' way a-talkin'
And you look neat, the way you look
But you ain’t nothin'
If you can’t cook
I need home, home cookin'
I’m in the mood
For soul food
I said, home, home cookin'.
Songtekstvertaling
Ik moet naar huis, thuis koken, Ja!
Ik moet naar huis, thuis koken, Ja!
Er wordt gezegd, bij een vrouw.
In de keuken
Maar in de keuken, ben je een flop
De maaltijden die je hebt gemaakt
Ze zijn niets anders dan de troep van gisteren.
And I like, yo wiggly walk
Ik hou van je babypraat, Ja!
Je ziet er netjes uit.
Maar je bent niets.
Als je niet kunt koken
Ik moet naar huis, thuis koken, Ja!
Ik moet naar huis, thuis koken, Ja!
Heet! Ik zweet de hele dag.
Ik ren terug naar huis, om te zien wat je kookt.
Je bonen zijn verbrand.
Je hebt mijn plek verpest.
En in de spiegel, zie ik je zoeken.
Nu, Ik hou van zoete gekonfijte yams
En ik hou van zelfgemaakte ham-hanen
In plaats van te studeren, hoe je eruit ziet
Je zou moeten studeren.
Yo 'mama' s kookboek
(sax & instrumentale)
Als je een ziel man wilt
Ga rammelen, die potten en pannen.
Ik heb thuis nodig.
Ik heb thuis nodig.
Ja!
Hete jus
Dat stoofvlees.
Die gepekelde bieten
En gesuikerde toast
Ik hou van je wiggly walk, Ja!
And I like yo way a-talkin'
En je ziet er netjes uit, zoals je eruit ziet.
Maar je bent niets.
Als je niet kunt koken
Ik heb thuis nodig.
Ik ben in de stemming.
Voor soul food
Ik zei, thuis koken.