JR JR — Mesopotamia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mesopotamia" van JR JR.

Songteksten

Most of it’s meaningless
If even that
Most of it’s meaningless
Let’s go back
Mesopotamia, you hide under the stars
It’s the vastness that’s so daunting
I’m so different, I hide under the stairs
It’s the reason for my wandering
If it’s me or if it’s you
Doesn’t matter what we do
We end up a couple lives in this
Encyclopedia
If even that
Encyclopedia
Let’s go back
Mesopotamia, you know where things have been
It’s the reason that I called you
Life so different, or maybe not at all
I guess we’re always wondering
If it’s me or if it’s you
Doesn’t matter what we do
We end up a couple lives in this
Encyclopedia
If even that
Encyclopedia
Let’s go back
Waking life and sleeping death
You lived way beyond your breath
I wed you and you’re a drag
I am me and you are you
Now to paraphrase what we do
We are more than what’s defined in this
Encyclopedia
It can’t hold that
Encyclopedia
It can’t hold facts
Encyclopedia
It can’t define that
Encyclopedia
It can’t hold that
In all the madness
That falls flat
It doesn’t leave us
It can’t define that
Encyclopedia
It can’t hold that
Encyclopedia
It can’t define that

Songtekstvertaling

Het meeste is zinloos.
Als zelfs dat
Het meeste is zinloos.
Laten we teruggaan.
Mesopotamië, je verstopt je onder de sterren
Het is de uitgestrektheid die zo ontmoedigend is.
Ik ben zo anders, ik verstop me onder de trap.
Dat is de reden voor mijn zwerven.
Of ik het Ben of jij het bent
Het maakt niet uit wat we doen.
We eindigen met een paar levens in deze
Encyclopedie
Als zelfs dat
Encyclopedie
Laten we teruggaan.
Mesopotamië, je weet waar de dingen zijn geweest
Daarom heb ik je gebeld.
Het leven is zo anders, of misschien helemaal niet.
Ik denk dat we ons altijd afvragen
Of ik het Ben of jij het bent
Het maakt niet uit wat we doen.
We eindigen met een paar levens in deze
Encyclopedie
Als zelfs dat
Encyclopedie
Laten we teruggaan.
Wakker leven en slaapdood
Je leefde ver buiten je adem.
Ik trouw met je en je bent saai.
Ik ben ik en jij bent jij
Nu om te parafraseren wat we doen
We zijn meer dan wat hierin gedefinieerd is.
Encyclopedie
Dat kan ik niet vasthouden.
Encyclopedie
Het kan geen feiten bevatten.
Encyclopedie
Het kan dat niet definiëren.
Encyclopedie
Dat kan ik niet vasthouden.
In alle waanzin
Dat valt plat
Het laat ons niet alleen.
Het kan dat niet definiëren.
Encyclopedie
Dat kan ik niet vasthouden.
Encyclopedie
Het kan dat niet definiëren.