JR JR — I Can't Help It songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Help It" van JR JR.

Songteksten

There might not be a decent plan
It’s not where you’re from but where you stand
And as you lie the things are growing compartmentalized
The world is feeling far away
And undistracted by the little things that fall apart
And need attention everyday
I can’t help it, there’s nothing I can do now
You found the piece that makes us whole
Inside the armor that you stole
And all the while in some place you’ve never visited
There was slightly better fit
Lucky for you things are becoming much more globalized
You’ll take as much as you can get
I can’t help it, there’s nothing I can do now

Songtekstvertaling

Er is misschien geen goed plan.
Het is niet waar je vandaan komt, maar waar je staat.
En als je liegt, groeien de dingen in hokjes.
De wereld voelt zich ver weg.
En niet meegesleurd door de kleine dingen die uit elkaar vallen
En elke dag aandacht nodig
Ik kan er niets aan doen.
Je hebt het stuk gevonden dat ons compleet maakt.
In het harnas dat je gestolen hebt.
En al die tijd op een plek die je nooit bezocht hebt
Er was iets beter passen
Gelukkig voor jou worden de dingen steeds meer geglobaliseerd.
Je neemt zoveel als je kunt krijgen.
Ik kan er niets aan doen.