JR JR — Caroline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caroline" van JR JR.
Songteksten
Been in the hospital for days
All of the guys my floor think we’re boys now
But they don’t catch me counting like this: one down 2 left
And how can I tell if it’s drugs or my feelings
What if I don’t see the point in everybody wasting so much time
And energy worrying about my thing--it's my thing
Oh now Caroline no one’s gonna live my life for me Oh now Caroline no one’s gonna live my life for me Hold on, hold on no one’s gonna live my life for me Oh now Caroline I don’t wanna be you
It’s in our nature to engage
With the voice from within urging us into action
But I can’t tell if your voice crept inside me So lemme make sure that I’m making my own mind up What if I don’t see the point in everybody wasting so much time
And energy worrying about my thing--it's my thing
Oh now Caroline no one’s gonna live my life for me Oh now Caroline no one’s gonna live my life for me Hold on, hold on no one’s gonna live my life for me Oh now Caroline I don’t wanna be you
And in the girls wing
They care for you
And maybe I’m a little feminine now
Oh now Caroline no one’s gonna live my life for me Oh now Caroline no one’s gonna live my life for me Hold on, hold on no one’s gonna live my life for me Oh now Caroline I don’t wanna be you
Songtekstvertaling
Ligt al dagen in het ziekenhuis.
Alle jongens op mijn verdieping denken dat we nu jongens zijn.
Maar ze zien me niet zo tellen.
En hoe Weet ik of het drugs of mijn gevoelens zijn?
Wat als ik niet zie waarom iedereen zoveel tijd verspilt.
En energie die zich zorgen maakt over mijn ding-het is mijn ding
Oh nu Caroline niemand gaat mijn leven voor mij leven nu Caroline niemand gaat mijn leven voor mij leven voor mij Hou vol, hou vol niemand gaat mijn leven voor mij leven nu Caroline Ik wil jou niet zijn
Het ligt in onze aard om ons te engageren.
Met de stem van binnenuit die ons aanspoort om in actie te komen.
Maar ik kan niet zeggen of je stem in me kroop dus laat me ervoor zorgen dat ik mijn eigen beslissing neem wat als ik niet zie waarom iedereen zoveel tijd verspilt
En energie die zich zorgen maakt over mijn ding-het is mijn ding
Oh nu Caroline niemand gaat mijn leven voor mij leven nu Caroline niemand gaat mijn leven voor mij leven voor mij Hou vol, hou vol niemand gaat mijn leven voor mij leven nu Caroline Ik wil jou niet zijn
En in de meisjes vleugel
Ze geven om je.
En misschien ben ik nu een beetje vrouwelijk.
Oh nu Caroline niemand gaat mijn leven voor mij leven nu Caroline niemand gaat mijn leven voor mij leven voor mij Hou vol, hou vol niemand gaat mijn leven voor mij leven nu Caroline Ik wil jou niet zijn