JR JR — A Haunting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Haunting" van JR JR.
Songteksten
During the screams my eyes are uncooperative
All my synapses corroded from wear
Light a candle, I’m so unromantic
I am so inundated by the speed of things
Lock the doors, I constantly need practicing
All your information came my way so fast
Only once now, only once turns upside-down
All your one-time spill out on the floor
I don’t want it to end badly
I don’t want you to be like all the ones before
I don’t want it to get back to your sisters and your friends back home
But if you come back and haunt me
I would swear I heard you talking through the walls again
All night I’d be pretending every noise I heard was just your ghost
I don’t want it to get ugly
I don’t want it to be like all the ones before
I don’t want it to get back to all the thugs and all your crew back home
But if you come back and haunt me
I could see you stand before me like a ghoul again
I could hear you with an understanding unlike any that I’ve known
I just want to feel somebody
I just want my body to be overcome for once
I just want to be possessed by all the spirit that I still don’t know
And if you come back and haunt me
I could feel you running through me like I never did
I could finally know you just the way you always needed to be known
I just want to feel somebody
I just want my body to be overcome for once
I just want to be possessed by all the spirit that I still don’t know
And if you come back and haunt me
I would swear I heard you talking through the walls again
All night I keep pretending every noise I heard was just your ghost
Songtekstvertaling
Tijdens het schreeuwen werken mijn ogen niet mee.
Al mijn synapsen aangetast door slijtage
Steek een kaars aan, Ik ben zo onromantisch.
Ik word zo overspoeld door de snelheid van de dingen.
Doe de deuren op slot, ik moet constant oefenen.
Al je informatie kwam zo snel mijn kant op.
Maar één keer, maar één keer ondersteboven.
Al je eenmalige lek op de vloer
Ik wil niet dat het slecht afloopt.
Ik wil niet dat je net zo wordt als de vorige.
Ik wil niet dat het teruggaat naar je zussen en je vrienden thuis.
Maar als je terugkomt en me achtervolgt ...
Ik zou zweren dat ik je weer door de muren hoorde praten.
De hele nacht deed ik alsof elk geluid dat ik hoorde jouw geest was.
Ik wil niet dat het lelijk wordt.
Ik wil niet dat het wordt zoals alle vorige
Ik wil niet dat het teruggaat naar al die criminelen en al je mannen thuis.
Maar als je terugkomt en me achtervolgt ...
Ik zag je weer voor me staan als een griezel.
Ik kon je horen met een begrip dat ik niet ken.
Ik wil gewoon iemand voelen.
Ik wil gewoon dat mijn lichaam voor één keer overwonnen wordt.
Ik wil gewoon bezeten zijn door alle geest die ik nog niet ken.
En als je terugkomt en me achtervolgt
Ik voelde dat je door me heen Rende alsof ik dat nooit deed.
Ik kon eindelijk weten hoe je altijd gekend moest worden.
Ik wil gewoon iemand voelen.
Ik wil gewoon dat mijn lichaam voor één keer overwonnen wordt.
Ik wil gewoon bezeten zijn door alle geest die ik nog niet ken.
En als je terugkomt en me achtervolgt
Ik zou zweren dat ik je weer door de muren hoorde praten.
De hele nacht doe ik alsof elk geluid dat ik hoorde jouw geest was.