Jr. James & the Late Guitar — American Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Dream" van Jr. James & the Late Guitar.
Songteksten
I was just a boy when they told me
What you gonna be and they sold me
The American Dream for a small fee
The price of my life and my own dreams
What about a dream where the Kingdom come
Peace on the earth and his will be done
What about a dream where the people fight
Not for fortune and fame but for saving lives
She’ll consume your future
If you just let her be
Hold the world a hostage
From sea to shining sea
You can call her freedom
But she can’t set you free
And don’t you dare disgrace her
She’s our American dream
American dream
I was never told that the high life
Would demand my soul such a high price
I’ve been drinking the Kool-Aid the whole time
Believing the dream till it stole mine
What about a dream where the people cry
For the healing of a land both soul and mind
What about a dream where the dream was changed
Not for change sake but for the highest gain
They say cash rules everything around me it seems
For thirty pieces of silver you can buy you a king
And forfeit your soul become a slave to the machine
Some would sell they own momma for the American pipe dream
Redemption disregarded to the good news imparted
Exempt from consequence spiritual free-dumb to free-tarded
Morally decayed selfish in my ways
I live to get paid I’m so American made
The American Dream (America the American Dream)
The American Dream (America my American Dream)
The American Dream (America the American Dream)
The American Dream (What does it cost for my American Dream)
The American Dream, American Dream
Program me then program the future
Program schools and program the teachers
Program youth then program the future
Then program me to think I can lose her
Trap me hold me mind and my body
Teach my feet to walk like Zombie
Consume my life with the dollar sign
Till I pledge my allegiance to lose my mind
The American Dream (America the American Dream, America my American dream)
The American Dream (America the American Dream, what does it cost for my
American dream)
The American Dream (America the American Dream, America my American dream)
The American Dream (America the American Dream, what does it cost for my
American dream)
The American Dream, American Dream
America, America, God shed his grace on thee
America, America, God shed his grace on thee
Songtekstvertaling
Ik was nog maar een jongen toen ze me vertelden
Wat ga je worden en ze hebben me verkocht
De Amerikaanse droom voor een kleine vergoeding
De prijs van mijn leven en mijn eigen dromen
Hoe zit het met een droom waar het Koninkrijk komt
Vrede op aarde en zijn wil geschiede
Hoe zit het met een droom waar de mensen vechten
Niet voor fortuin en roem, maar voor het redden van levens.
Ze zal je toekomst verteren.
Laat haar met rust.
De wereld gijzelen
Van zee tot glanzende zee
Je kunt haar vrijheid noemen.
Maar ze kan je niet bevrijden.
En waag het niet haar te vernederen.
Ze is onze Amerikaanse droom
Amerikaanse droom
Er is me nooit verteld dat het hoge leven
Zou mijn ziel zo ' n hoge prijs eisen
Ik heb de hele tijd de Kool-Aid gedronken.
De droom geloven tot hij de mijne stal
Hoe zit het met een droom waar de mensen huilen
Voor de genezing van een land zowel ziel als geest
Hoe zit het met een droom waar de droom werd veranderd
Niet voor verandering, maar voor het hoogste gewin.
Ze zeggen dat geld alles om me heen regelt.
Voor dertig zilverstukken kun je een koning kopen.
En verlies je ziel word een slaaf van de machine
Sommigen zouden hun moeder verkopen voor de Amerikaanse droom.
Verlossing buiten beschouwing gelaten bij het goede nieuws
Vrijgesteld van gevolg spirituele vrij-dom naar vrij-geteerd
Moreel vervallen egoïstisch op mijn manier.
Ik leef om betaald te worden Ik ben zo Amerikaans gemaakt
De Amerikaanse droom (Amerika De Amerikaanse droom)
De Amerikaanse droom)
De Amerikaanse droom (Amerika De Amerikaanse droom)
De Amerikaanse droom (wat kost het voor mijn Amerikaanse droom)
De Amerikaanse Droom, Amerikaanse Droom
Programmeer me dan de toekomst
Programma scholen en programma de leraren
Programma Jeugd en programma de toekomst
Programmeer me dan om te denken dat ik haar kan verliezen.
Hou me vast. hou me vast.
Leer mijn voeten te lopen als een Zombie
Verteer mijn leven met het dollarteken
Tot ik trouw zwoer mijn verstand te verliezen
De Amerikaanse droom (Amerika De Amerikaanse droom, Amerika mijn Amerikaanse droom)
De Amerikaanse droom (Amerika De Amerikaanse droom, wat kost het voor mijn
Amerikaanse droom)
De Amerikaanse droom (Amerika De Amerikaanse droom, Amerika mijn Amerikaanse droom)
De Amerikaanse droom (Amerika De Amerikaanse droom, wat kost het voor mijn
Amerikaanse droom)
De Amerikaanse Droom, Amerikaanse Droom
Amerika, Amerika, God heeft zijn genade aan u gegeven.
Amerika, Amerika, God heeft zijn genade aan u gegeven.