Joywave — Bad Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Dreams" van Joywave.
Songteksten
Homies was cracking cards and I just wanted my some of the crack
This was back when Lil B was running the pack
Matter of fact, it was me, Devon, DJ and Slim
Counteracts cause she can’t backtrack
Matter of fact, we was slaughtering hoes
Nigga been had and a nigga been off that
So I caught water then I get cash back
Then I get sauced on em So you gotta excuse me, madam
If there’s something in my teeth
Then it’s probably cause I never really flossed on em
I ain’t never wanna get lost on em Cause niggas take they minds and they hand it to em
The truth sounds so outlandish to em
I take a bowl to a face then chase with a prayer
Lord, help me say the words and send the panic through em Cause when you moving 120 miles, 24 hours
That shit gon' start to seem slow
Your eyes get adjusted to the blurs
And that shit get distorted even more
It’s perception, you know this, know that even when a picture’s out of focus
I’mma see it too clear
Same old dream for the last two years
Know that when it’s real, you don’t have to fear no man
Hear the crime run down the street
Their torches in the air, they’ve got it all for me But the only thing flurries
Not to keep belief
Hear the crime run down the street
Yeah, they caught me in the night down on my knees
And everyone’s screaming
Here’s another no one to see
Don’t you worry 'bout your bad dreams
Cause you’re not in there
Don’t you worry 'bout what change brings
Cause you can’t stop that
Oh, don’t worry 'bout your bad dreams
I’m a fiend for that shit, caffeine
Maybe I’m in need of a vaccine
I ain’t tryna hear it They don’t listen these artists are mad keen
What the f-? Mmm
I ain’t gotta spill it out, they gon' know what’s up Came through with the green, no lean in my cup
That shit will make you fall asleep
Tryna stay awake, I’ve been in too deep
Bags under my eyes, I’ve had it for two weeks
Working, working, working, tryna reach new peaks
Just when I thought shit couldn’t get clearer
My eyes taught me not to believe everything I see
Rest my pretty little head on the seabed
Reminisce on all the tears that we shed
Reminisce on all the fears that we shed
Pour one for all the pain that we bled
Know you gotta keep what you’re saying to a minimal
When them dark wolves around
All of them are howling this, that, never let em catch you and gnash
Don’t make a sound
Imagine if I told you you and I weren’t real
See, the Earth’s core has already been killed
This is all a contract and we’re just part of the deal
Oh, how would you feel? Shit
Hear the crime run down the street
Their torches in the air, they’ve got it all for me But the only thing flurries
Not to keep belief
Hear the crime run down the street
Yeah, they caught me in the night down on my knees
And everyone’s screaming
Here’s another no one to see
Don’t you worry 'bout your bad dreams
Cause you’re not in there
Don’t you worry 'bout what change brings
Cause you can’t stop that
Songtekstvertaling
Homies waren kaarten aan het kraken en ik wilde gewoon mijn deel van de crack
Dit was toen Lil B de roedel runde.
Sterker nog, Ik was het, Devon, DJ en Slim.
Ze kan niet terugdraaien.
We waren zelfs hoeren aan het slachten.
Er is een neger belazerd.
Dus ik ving water en dan krijg ik geld terug.
Dan word ik er dronken van, dus u moet me excuseren, mevrouw.
Als er iets tussen mijn tanden zit
Dan is het waarschijnlijk omdat ik nooit echt geflost op em
Ik wil nooit verdwalen, want nigga ' s nemen hun gedachten en ze geven het aan hen.
De waarheid klinkt zo vreemd voor hen.
Ik neem een kom in een gezicht en achtervolg dan met een gebed.
Heer, help me de woorden te zeggen en stuur de paniek door em oorzaak als je 120 mijl, 24 uur
Dat begint langzaam te lijken.
Je ogen worden aangepast aan de vlekken.
En die shit wordt nog vervormd
Het is perceptie, Weet je dit, weet dat zelfs als een foto niet scherp is
Ik zal het te duidelijk zien.
Dezelfde droom van de laatste twee jaar.
Weet dat als het echt is, je geen man hoeft te vrezen.
Hoor de misdaad door de straat lopen
Hun fakkels in de lucht, ze hebben het allemaal voor mij, maar het enige wat floept
Niet om te geloven
Hoor de misdaad door de straat lopen
Ja, ze betrapten me in de nacht op mijn knieën.
En iedereen schreeuwt
Hier is er nog een die niemand ziet.
Maak je geen zorgen over je nachtmerries.
Want je bent daar niet.
Maak je geen zorgen over wat verandering brengt
Want dat kun je niet stoppen.
Maak je geen zorgen over je nachtmerries.
Ik ben een duivel voor die shit, cafeïne
Misschien heb ik een vaccin nodig.
Ik heb het niet gehoord ze luisteren niet deze artiesten zijn gek enthousiast
Wat krijgen we nou? Mmm
Ik hoef het niet uit te vertellen, ze zullen weten wat er aan de hand is.
Daar val je van in slaap.
Tryna blijf wakker, Ik zit er te diep in.
Wallen onder mijn ogen, Ik heb het al twee weken.
Werken, werken, werken, tryna bereiken nieuwe pieken
Net toen ik dacht dat het niet duidelijker kon worden.
Mijn ogen leerden me niet alles te geloven wat ik zie.
Rust mijn mooie hoofdje op de zeebodem
Herinneringen op alle tranen die we vergieten
Herinneringen ophalen over alle angsten die we werpen
Schenk er een in voor alle pijn die we hebben gebloed.
Weet dat je moet houden wat je zegt tot een minimum
Wanneer die donkere wolven in de buurt
Ze huilen allemaal, laat ze jou en gnash nooit vangen.
Maak geen geluid.
Stel je voor dat ik je vertelde dat ik niet echt was.
De kern van de aarde is al gedood.
Dit is allemaal een contract en we zijn gewoon een deel van de deal
Hoe zou jij je voelen? Onzin
Hoor de misdaad door de straat lopen
Hun fakkels in de lucht, ze hebben het allemaal voor mij, maar het enige wat floept
Niet om te geloven
Hoor de misdaad door de straat lopen
Ja, ze betrapten me in de nacht op mijn knieën.
En iedereen schreeuwt
Hier is er nog een die niemand ziet.
Maak je geen zorgen over je nachtmerries.
Want je bent daar niet.
Maak je geen zorgen over wat verandering brengt
Want dat kun je niet stoppen.