Joyous Celebration — Solid Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solid Rock" van Joyous Celebration.
Songteksten
You’re my solid rock, and my salvation; No one but you
You’re my present help, in times of trouble; I will praise you
In Igbo
Agam e buru Aleluya e buru (I will lift up my praise)
Para Aleluya para, (I will praise Hallelujah in song)
Agam e buru Aleluya bugara Chineke (I'll lift up my praise to the Lord)
Otua ka Chineke m di e (This is how my God is)
Agidigba e, Agidigba e (He is mighty! He is mighty!)
Otua ka Chineke m sha tom e (This is how amazing my God is)
Agidigba e, Agidigba e (He is mighty! He is mighty!) (Repeat)
(Yoruba) + (Refrain)
When I remember what you’ve done for me
Agidigba e, Agidigba e (He is mighty! He is mighty!)
When I remember what you’ve done for me, Lord
Agidigba e, Agidigba e (He is mighty! He is mighty!)
In Swahili
Pamoja x4 na Yesu! (Together x4 with Jesus)
Teremka, teremka x4 (Go down/ Descend)
Panda, panda x4 (Ascend)
Hallelujah, hallelujah, Oh hallelujah
Songtekstvertaling
Jij bent mijn vaste rots, en mijn redding, alleen jij.
Je bent mijn huidige hulp, in tijden van problemen; Ik zal je loven
In Igbo
Agam e buru Aleluya e buru (Ik zal mijn lof verheffen)
Para Halleluja para, (Ik zal Halleluja prijzen in lied)
Agam e buru Aleluya bugara Chineke (ik verhoog mijn lof aan de Heer)
Otua ka Chineke m di e (Dit is hoe mijn God is)
Agidigba e, Agidigba e (hij is machtig! Hij is machtig.)
Otua ka Chineke m sha tom E (Dit is hoe geweldig mijn God is)
Agidigba e, Agidigba e (hij is machtig! Hij is machtig.) (Herhalen)
(Yoruba) + (Refuse)
Als ik me herinner wat je voor me gedaan hebt
Agidigba e, Agidigba e (hij is machtig! Hij is machtig.)
Als ik me herinner wat je voor me gedaan hebt, Heer
Agidigba e, Agidigba e (hij is machtig! Hij is machtig.)
In Swahili
Pamoja x4 na Yesu! (Samen x4 met Jezus)
Teremka, teremka x4 (ga naar beneden/ dalen)
Panda, panda x4 (Ascend)
Halleluja, Halleluja, Oh Halleluja