Joyner Lucas — Don't Shoot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Shoot" van Joyner Lucas.
Songteksten
By the system I was raised
The same system that enslaved us and took us all away
The same same system I was trained to put my hands across my heart and pledge
allegiance to the grave
The same system that made me sing the national anthem
While the fucking flag hanged
The same system that’ll claim innocent lives
Barack ain’t made shit change
Nigga fuck this shit, I won’t budge!
Shit, I won’t budge
They say Rosa Parks was sitting on the wrong bus
And now that Malcolm X is gone, I guess it’s on us Fuck a cop, they gon' kill us then they charge us They gon' charge us Put that fucking badge out and say it’s all love
But I got six warning shots to my heart, lungs, face, neck, cough blood
Now they say we all thugs
I guess we all thugs
Ever since the Watts Riots, motherfuckers wanna try us Everything was all quiet til they crossed us Al Sharpton keep on talking, nigga do something!
Nigga prove something
So much drama, I just got the fucking goosebumps
Word down to Ferguson, they murderin' the youth young
What the fuck is new, son
This shit gon' make me lose some’n
This a war we won’t back down
Fuck this country, we ain’t treated fair
I should burn the fucking flag down
Yeah, I should burn the fucking flag down
But your victims lash out, they have no clue
But if I protest, a nigga’ll put me in a stretcher
Gun me down with my hands up screamin' «DON'T SHOOT!»
Motherfucker, don’t shoot!
By the system I was raised
The same system that just killed Mike Brown the other day
The same system that just slayed Sean Bell, Trayvon, Eric Garner, what a shame!
The same system that gon' lie just to cover up the crime, quick to send us to the grave
The same system that’ll claim innocent lives
Barack ain’t made shit change
Nigga, fuck this shit, I won’t budge!
Shit, I won’t budge
They say Emmitt Till whistled at the wrong slut
And now that Martin Luther gone, I guess it’s on us Fuck the cops, they gon' kill us then they charge us They gon' charge us Put that fucking badge out, leave a nigga passed out
CLAP PLOW twenty shots to my heart, lungs, face, neck, cough blood
All they do is cross us Living in the projects, and we all thugs
Now they searchin' through my pockets
Wanna treat me like a hostage
Tryna get inside my conscious like a broad does
If they catch me lookin' wrong, I’m a rebel though
If I got my hoodie on, I’m a criminal
If I got my hands up, that means I probably got a weapon
If they kill me, then I guess that means that it was an exception
This a war we won’t back down
And tell the government to kiss my ass
I should burn the fucking flag down
Yeah, I should burn the fucking flag down
We were forced to surrender, they have no clue
But if I protest, a nigga’ll put me in a stretcher
Gun me down with my hands up screamin' «DON'T SHOOT!»
Motherfucker, don’t shoot!
Songtekstvertaling
Door het systeem werd ik opgevoed
Hetzelfde systeem dat ons tot slaaf maakte en ons allemaal wegnam.
Hetzelfde systeem dat ik getraind heb om mijn handen over mijn hart te leggen en te beloven
trouw aan het graf
Hetzelfde systeem dat me het volkslied liet zingen.
Terwijl de verdomde vlag ophing
Hetzelfde systeem dat onschuldige levens opeist.
Barack heeft niets veranderd.
Verdomme, ik geef geen krimp.
Shit, ik geef geen krimp.
Ze zeggen dat Rosa Parks op de verkeerde bus zat.
En nu dat Malcolm X weg is, denk ik dat het aan ons is om een agent te neuken, ze gaan ons vermoorden dan klagen ze ons aan ze klagen ons aan zet die verdomde badge uit en zeggen dat het allemaal liefde is
Maar ik heb zes waarschuwingsschoten in mijn hart, longen, gezicht, nek, hoest bloed
Nu zeggen ze dat we allemaal misdadigers zijn.
Ik denk dat we allemaal misdadigers zijn.
Sinds de Watts rellen, willen klootzakken ons alles proberen was allemaal stil totdat ze ons dwars zaten Al Sharpton blijf praten, nigga doe iets!
Nigga bewijs iets.
Zoveel drama, Ik heb net die verdomde kippenvel.
Ferguson weet dat ze de jeugd vermoorden.
Wat is er nieuw, jongen?
Van dit spul raak ik wat kwijt.
Dit is een oorlog die we niet terugdraaien.
Fuck dit land, we zijn niet eerlijk behandeld
Ik zou de vlag moeten afbranden.
Ja, ik zou de vlag moeten afbranden.
Maar je slachtoffers halen uit, ze hebben geen idee.
Maar als ik protesteer, zet een neger me op een brancard.
Schiet me neer met mijn handen omhoog schreeuwend " niet schieten!»
Klootzak, niet schieten!
Door het systeem werd ik opgevoed
Hetzelfde systeem dat onlangs Mike Brown heeft vermoord.
Hetzelfde systeem dat net Sean Bell, Trayvon, Eric Garner doodde, wat jammer!
Hetzelfde systeem dat gaat liegen om de misdaad te verdoezelen en ons snel naar het graf te sturen.
Hetzelfde systeem dat onschuldige levens opeist.
Barack heeft niets veranderd.
Ik geef geen krimp.
Shit, ik geef geen krimp.
Ze zeggen Emmitt tot ze naar de verkeerde slet floot.
En nu Martin Luther weg is, denk ik dat wij de schuld krijgen van de politie, ze gaan ons vermoorden dan klagen ze ons aan ze klagen ons aan ze zetten die verdomde badge uit, laten een neger bewusteloos achter
Klap twintig schoten in mijn hart, longen, gezicht, nek, hoest bloed
Het enige wat ze doen is ons dwarsbomen in de projecten, en wij zijn allemaal misdadigers.
Nu doorzoeken ze mijn zakken.
Wil je me als een gijzelaar behandelen?
Probeer niet in mijn bewustzijn te komen zoals een wijf dat doet.
Als ze me verkeerd zien, ben ik een rebel.
Als ik mijn capuchon aan heb, ben ik een crimineel.
Als ik mijn handen omhoog heb, heb ik waarschijnlijk een wapen.
Als ze me vermoorden, dan denk ik dat dat betekent dat het een uitzondering was.
Dit is een oorlog die we niet terugdraaien.
En zeg tegen de regering dat ze m ' n reet kunnen kussen.
Ik zou de vlag moeten afbranden.
Ja, ik zou de vlag moeten afbranden.
We moesten ons overgeven, ze hebben geen idee.
Maar als ik protesteer, zet een neger me op een brancard.
Schiet me neer met mijn handen omhoog schreeuwend " niet schieten!»
Klootzak, niet schieten!