Joyeux urbains — Achète un chien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Achète un chien" van Joyeux urbains.
Songteksten
Si tu vas pas bien, achète un chien
Si t’as le cafard, achète un clébard
Si tu n’as pas d’pot, achète un cabot
Si tu manques de peps', achète un clebs
Si t’as mal au crâne, prend un doberman
Si t’as mal aux dents, un berger allemand
Si tu pètes les plombs, achète un griffon
Et si tu transpire, achète un yorkshire
Un chien ça doit avoir au minimum quat' pattes un museau et des poils sinon
c’n’est pas un chien
S’il a des fleurs qui lui poussent sur le dos et qu’il faut l’arroser,
dans ce cas c’est un jardin
Si sa truffe est anormalement chaude et qu’il est entouré de frites alors c’est
un steak haché
Comme quoi tout l’monde peut se tromper
Si t’as mal au braquemart, achète un braque noir
Pour les lèvres gercées, prend un lévrier
Si tu chies pas droit, prend un chihuahua
Si t’as des p’tites boules, achète un pitbull
Plutôt qu’un bébé, prend un fox-terrier
Plutôt qu’un gamin, prend un dalmatien
Plutôt qu’faire des gosses, achète un molosse
Et plutôt qu’un niard, achète un briard
Un chien ça doit avoir au minimum quat' pattes un museau et des poils sinon tu
t’es trompé
S’il a des traces de doigts partout sur son pelage et qu’il peut coulisser,
c’est une baie vitrée
Si tu peux lui enfoncer ton pied dans son cul et qu’il n’aboie pas dans ce cas
c’est un chausson
Comme quoi il faut faire attention
Si ça va toujours pas, y t’reste la société protectrice des animaux
Et pour être tranquille, achète un ch’nil
Songtekstvertaling
Als je ziek bent, koop dan een hond.
Als je de kakkerlak hebt, koop dan een clebard.
Als je geen pot hebt, koop dan een cabot
Als je geen peps hebt, koop dan een klampjes.
Als je schedel pijn doet, neem dan een doberman.
Als je kiespijn hebt, een Duitse herder
Als je gek wordt, koop dan een griffon.
En als je zweet, koop dan een yorkshire
Een hond moet minstens vier poten hebben, een muilkorf en haren anders
het is geen hond.
Als hij bloemen op zijn rug heeft en je moet het water geven,
in dit geval is het een tuin
Als zijn truffel abnormaal heet is en hij is omringd door chips dan is het
een gehakte steak
Hoe kan iedereen het mis hebben?
Als je pijn hebt in de braquemart, koop dan een zwarte braque
Voor gebarsten lippen, neemt een windhond
Als je niet goed schijt, neem dan een chihuahua.
Als je ballen hebt, koop dan een pitbull.
In plaats van een baby, neemt een vos-Terriër
In plaats van een kind, neemt een Dalmatiër
In plaats van kinderen te maken, koop een molosse.
En in plaats van een nerd, koop een briard
Een hond moet minstens vier poten hebben, een muilkorf en haren.
je hebt het mis.
Als hij vingersporen op zijn jas heeft en hij kan glijden,
het is een raam in de baai.
Als je je voet in zijn kont kunt steken en hij zal niet blaffen in dat geval
het is een muiltje.
Zoals wat je nodig hebt om voorzichtig te zijn.
Als het nog steeds niet lukt, blijf je achter bij de Dierenbescherming.
En om stil te zijn, koop een CH ' Nil