Joy/Disaster — Sweetie Monkey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweetie Monkey" van Joy/Disaster.
Songteksten
Welcome to the pity monkey!
Here is the human ritual to make us happy…
Welcome to the vivisection!
We are the s****y monsters of your accusation!
Be scared, we are not so sweet…
You are the sweetie brother for the first genocide!
Be sure; I am not so proud… oh no!
Be sure; I am not so proud to be human!
We are dancing in your mountains!
But won’t you ever fight to take the blood in our veins?
We’ve killed many generations
And we just want to have your complete absolution!
Sadly you are not the last race…
Everyday we try to glean more of your space…
Be sure; I am not so proud… oh no!
Be sure that I just could be so sorry:
Sister!
Brother!
Sister!
Brother
Sorry!
Mother!
Father!
Mother…
To be human!
Songtekstvertaling
Welkom bij de zielige aap!
Hier is het menselijk ritueel om ons gelukkig te maken.…
Welkom bij de vivisectie.
Wij zijn de monsters van uw beschuldiging.
Wees bang, we zijn niet zo lief…
Jij bent de lieve broer voor de eerste genocide!
Wees zeker, ik ben niet zo trots... oh nee!
Wees er zeker van, Ik ben niet zo trots om mens te zijn!
We dansen in jullie bergen.
Maar vecht je nooit om het bloed in onze aderen te nemen?
We hebben vele generaties gedood.
En we willen je volledige absolutie.
Helaas ben je niet de laatste race.…
Elke dag proberen we meer van uw ruimte te verzamelen…
Wees zeker, ik ben niet zo trots... oh nee!
Wees er zeker van dat het me zo kan spijten.:
Zuster!
Broer!
Zuster!
Broer
Sorry!
Moeder!
Vader!
Moeder…
Om menselijk te zijn!