Joy/Disaster — My Loose songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Loose" van Joy/Disaster.

Songteksten

I’m waiting in the car,
Loser in my brain.
I don’t want to start…
All days are the same.
I’ve just found this new job
With more people to hate.
I’ll runs all over the globe,
I wish to loose you mates !
I walk in the street
And I just stand alone.
The only thing I need
Is just to cross the stones.
Now I see a man
Who tries to come to me !
If I give a sign…
Bring soon the city.
All your eyes are turning!
Roundabout for a pain.
All my heart is dancing
Like a rainbow for your shame:
«I want to be a new Superman !»

Songtekstvertaling

Ik wacht in de auto.,
Verliezer in mijn hersenen.
Ik wil niet beginnen.…
Alle dagen zijn hetzelfde.
Ik heb net een nieuwe baan gevonden.
Met meer mensen om te haten.
Ik ren over de hele wereld,
Ik wil jullie losmaken.
Ik loop op straat
En ik sta alleen.
Het enige wat ik nodig heb
Alleen om de stenen over te steken.
Nu zie ik een man.
Wie probeert naar mij toe te komen !
Als ik een teken geef…
Breng snel de stad.
Al je ogen draaien.
Rotonde voor de pijn.
Mijn hele hart is aan het dansen.
Als een regenboog voor je schaamte:
"Ik wil een nieuwe Superman zijn !»